CHOQUE | PHOTOS' photostream Pro User

(português - english)

Caros Amigos,

Convido-lhes para conhecerem minhas últimas novidades neste Julho de 2012:

Estou participando do Festival de Fotografia de Arles 2012, representando o Bacharelado em Fotografia da Universidade SENAC. Foram expostos os ensaios PIXAÇÃO SP e HOMO SAPIENS DEMENS completos. É o segundo ano consecutivo que o ensaio fotográfico PIXAÇÃO SPé exposto na França. Participo deste festival ao lado dos talentosos Bacharéis em Fotografia Talita Virgínia e Breno Rotatori. Agradecimentos especiais para João Kulcsár, coordenador do Bacharelado em Fotografia.

+vídeo (gentilmente cedido por Talita Virgínia): www.youtube.com/watch?v=FRxjjyHyCHs&feature=plcp
+info: www.rencontres-arles.com

Dear Friends,

I would to share with you my latest news in July 2012:

- Les Recontres d'Arles Photographie 2012
I am participating in the Arles Photography Festival 2012, representing the graduation in photography of the University SENAC. The photo essays PIXAÇÃO SP and HOMO SAPIENS DEMENS are being exposed complete. It is the second consecutive year that PIXAÇÃO SP is exposed in France. I am participating in this festival alongside talented graduates in photography Talita Virginia and Breno Rotatori. Special thanks to João Kulcsár, coordinator of the graduation in Photography.

+vídeo (kindly provided by Talita Virgínia): www.youtube.com/watch?v=FRxjjyHyCHs&feature=plcp
+info: www.rencontres-arles.com

ARTISTAS:

PIXAÇÃO SP
1980, São Paulo, Brasil. Vive e trabalha em São Paulo, Brasil.

Documentação por Choque Photos, Cripta Djan e Rafael Pixobomb.

A pixação em São Paulo (grafada aqui com “x” para diferenciá-la, como fazem seus praticantes, da pichação política também presente na cidade) é uma manifestação visual que traz, embutida nas práticas e imagens criadas sobre muros e edifícios, uma visão de mundo que não cabe nos acordos que regem e limitam a vida urbana. A pixação fala de algo que de outro modo não seria visto e que, não fosse justamente por meio da grafia aparentemente cifrada, dificilmente seria dito. Por ser considerada, por seus praticantes, arte e simultaneamente ação política, incluir a pixação no espaço institucional da Bienal como mera expressão gráfica, mimetizando sua expressão nas ruas, seria destituí-la de sua originalidade e força transgressora, razão pela qual está presente na exposição por meio de fotografias, vídeos e coleções de tags. Se tais estratégias de documentação tampouco se confundem com a pixação propriamente dita, já que essa só existe como tal no espaço urbano em disputa, elas ajudam a compreender e ativar a complexa inscrição física e simbólica da pixação em São Paulo. E mesmo a evocar o fato de que nem tudo que é arte o campo institucional é capaz de abrigar ou de entender plenamente.

www.bienal.org.br/FBSP/pt/29Bienal/Participantes/Paginas/...