Hello I just found something from way back in 1999 and it's quite bizzar.
Here is a little TExt example about art und some german words..
>> Das Wort Kunst kommt von erkennen. Bildende Kunst heißt bildendes Erkennen, erkennendes Bilden. Bilden und Erkennen erwiedern einander in der Bildenden Kunst des Erkennens.
Leider dürfen wir - wie gesagt - laut deutscher Rechtschreibung seit Mitte vorigen Jahrhunderts "erwiedern" nicht mit ie schreiben Wir sind infolgedessen gezwungen, weil wir erwidern mit kurzem i nur schreiben dürfen, das "Erwiedern" mit ie in der Zukunft zu vertagen. Es sei denn, wir tun es hier auf mündliche Weise, wir erlauben uns mündlich, was uns schriftlich laut Rechtschreib- oder Falschvorschreibungverordnung untersagt wurde. <<
"Falschvorschreibverordnung"
a german word
ein super deutsches Wort