Filou30's photostream  

- En juin 1865, Jean-Baptiste Dumas, né à Alès, fait appel à son ancien élève, Louis Pasteur pour venir étudier une maladie inconnue qui décime les élevages de vers à soie. Louis Pasteur arrive à Alès le 7 juin 1865 et s'installe au domaine de Pont de Gisquet sur la route qui mène à Saint-Jean-du-Pin. Il y restera 5 mois. Après quatre années de recherche, il découvre comment identifier les papillons malades et permet ainsi leur éradication avant que tout l'élevage ne soit infesté. Il sauve ainsi l'industrie de la soie dans les Cévennes et les cévenols reconnaissants dresseront cette statue.
- In giugno 1865, Jean-Baptiste Dumas, nato ad Alès, fatto chiamata al suo vecchio alunno, Louis Pasteur per venire a studiare una malattia sconosciuta che decima gli allevamenti di bachi da seta. Louis Pasteur arriva ad Alès il 7 giugno 1865 e si installi al campo di Ponte di Gisquet sulla strada che conduce a Santo-Jean-di-pino. Resterà 5 mesi. Dopo quattro anni di ricerca, scopre come identificare le farfalle malate e permette così il loro sradicamento prima che tutto l'allevamento non sia infestato. Salva così l'industria della seta nelle Cevenne.

- Village menacé en 1989 de destruction par la politique de systématisation de l'ancien dictateur Ceaucescu. Le village est non loin de la ville de Caracal en Olténie et possède de nombreux vestiges de l'occupation romaine.
- Villaggio minacciato nel 1989 di distruzione per la politica di sistematizzazione del vecchio dittatore Ceaucescu. Il villaggio è no lontano dalla città di Caracal in Olténie e possiedi numerose orme dell'occupazione romana.

- Le château de Bran est situé près de Brașov en Transylvanie non loin de la limite avec la Valachie. Il est associé à Vlad III l'Empaleur et au personnage de Dracula. Vlad aurait systématiquement fait écorcher, bouillir, décapiter, aveugler, étrangler, pendre, brûler, frire, clouer, enterrer vivants, mutiler atrocement et bien sûr empaler tous ses contradicteurs
- Il castello di Bran è localizzato vicino a Bra È associato a Vlad III l'Empaleur ed al personaggio di Dracula. Vlad avrebbe fatto scorticare sistematicamente, fare bollire, decapitare, accecare, strangolare, appendere, bruciare, friggere, inchiodare, seppellire viventi, mutilare atrocemente e certamente infilzare tutti i suoi avversari.