Mangiato troppo?

Anni fa ero in un bar a prendere un caffè. Entra un turista che con aria timorosa fa al barista: "Do you speak english?", e il barista risponde che no, lui non parla inglese. Allora il turista si rivolge uno per uno agli avventori presenti, mentre io ero costernato dal fatto che nessuno parlasse inglese e che prima o poi sarei stato interpellato anch'io. Quando arriva il mio turno, molto timidamente, rispondo: "Yes, a little", sì, un pochino. Avendo finalmente trovato chi lo potesse capire, lui, con molta solennità, dice: "Alka Seltzer!". E io traduco al barista: "Alka Seltzer"!

Leggete la vera storia di Woody Aldoz e la storia dell'arte secondo Woody