Mtskheta
Świątynia Svetitskhoveli - "Drzewo Życia" w miejscowości Mtskheta to jedno z najważniejszych miejsc kultu religijnego w Gruzji. Wybudowana została w miejscu, gdzie wg. legendy pochowana została siostra Sidonia wraz z tuniką Jezusa Chrystusa. Pierwszy kościół w tym miejscu zbudowano w IV wieku naszej ery, natomiast kamienną świątynię wybudowano w 420 roku naszej ery. Kościół wielokrotnie był niszczony i odbudowywany i ze względu na swoją niezwykle bogatą historię jest wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

14 października przypada święto tej świątyni - Svetichowsloba, poświęcone także życiodajnemu cudownemu pniu drzewa, które wyrosło z grobu Sidonii, w którym pochowaną ją z całunem który okrywał ciało Chrystusa. Setki Gruzinów w tym dniu zjeżdżają się by zapalić świecę w świątyni, zmówić modlitwę w swych intencjach i wysłuchać słów jego Świątobliwości Arcybiskupa Mtskhety-Tbilisi i Katolikosa-Patriarchy całej Gruzji - Eliasza II. W tym dniu drogi do miasteczka są zamknięte, wypełnione po brzegi marszrutki wysadzają pielgrzymów przy wjeździe do miasta, a świątynia otoczona jest przez tłumy oczekujące na wejście do środka.

The Svetitskhoveli - "Tree of life" temple in Mtskheta is one of the most important cult places in Georgia. Built in the place of the tomb of sister Sidonia, who died with the tunic of Jesus Christ in her hands. The first wooden temple was built in the IV century A.D., the first stone temple was constructed 420 A.D. The building was many times destroyed and rebuilt. For its historical value it has been listed on the world cultural heritage list of UNESCO.

On the 14th of October the temple has its holiday - Svetichowsloba, dedicated to the miraculous tree that grew on Sidonias grave. Hundreds of Georgians come to Mtskheta on this day, to light a candle and carrying their prayer. This is also a day of an official speech from his Holiness Archbishop of Mtskheta-Tbilisi and Katolikos-Patriarch of all Georgia - Ilja II. On this day the roads to the town are closed, marshrutkas full of pilgrims let of the pilgrims at the town entry and the temple is surrounded by crowds waiting to enter.
38 photos · 87 views