To take full advantage of Flickr, you should use a JavaScript-enabled browser and install the latest version of the Macromedia Flash Player.
Taiwan Railway Administration usually has silly statements in English.
笨笨的小B (64 months ago | reply)
"Have a nice trip" will be better?
arion» (64 months ago | reply)
yeah
xymox (64 months ago | reply)
Direct translation is always funny :-)
P.D.B.E (50 months ago | reply)
Nice set ! I think they can do it better, as they are Taiwan Railway Administration, they should do it right. :)
melanie.kahre added this photo to their favorites. (46 months ago)
emrahtuncer551 (36 months ago | reply)
honestly, i am pretty surprised i never expected i can see chinglish in taiwan. their grammars are million times better than mainland people.
By arion» arion ellis potts+ Add Contact
This photo was taken on February 14, 2007 in Yingko Town, Taiwan, TW, using a Canon PowerShot S3 IS.
Here's a link to this photo. Just copy and paste!
show short URL
Copy and paste the code below:
<a href="http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/" title="station chinglish by arion», on Flickr"><img src="http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62.jpg" width="500" height="375" alt="station chinglish"></a> <a href="http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/" title="station chinglish by arion», on Flickr"><img src="http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_t.jpg" width="100" height="75" alt="station chinglish"></a> [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/][img]http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_t.jpg[/img][/url] [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/]station chinglish[/url] by [url=http://www.flickr.com/people/aep/]arion»[/url], on Flickr <a href="http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/" title="station chinglish by arion», on Flickr"><img src="http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_s.jpg" width="75" height="75" alt="station chinglish"></a> [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/][img]http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_s.jpg[/img][/url] [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/]station chinglish[/url] by [url=http://www.flickr.com/people/aep/]arion»[/url], on Flickr <a href="http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/" title="station chinglish by arion», on Flickr"><img src="http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_q.jpg" width="150" height="150" alt="station chinglish"></a> [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/][img]http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_q.jpg[/img][/url] [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/]station chinglish[/url] by [url=http://www.flickr.com/people/aep/]arion»[/url], on Flickr <a href="http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/" title="station chinglish by arion», on Flickr"><img src="http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_m.jpg" width="240" height="180" alt="station chinglish"></a> [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/][img]http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_m.jpg[/img][/url] [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/]station chinglish[/url] by [url=http://www.flickr.com/people/aep/]arion»[/url], on Flickr <a href="http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/" title="station chinglish by arion», on Flickr"><img src="http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_n.jpg" width="320" height="240" alt="station chinglish"></a> [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/][img]http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_n.jpg[/img][/url] [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/]station chinglish[/url] by [url=http://www.flickr.com/people/aep/]arion»[/url], on Flickr <a href="http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/" title="station chinglish by arion», on Flickr"><img src="http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62.jpg" width="500" height="375" alt="station chinglish"></a> [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/][img]http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62.jpg[/img][/url] [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/]station chinglish[/url] by [url=http://www.flickr.com/people/aep/]arion»[/url], on Flickr <a href="http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/" title="station chinglish by arion», on Flickr"><img src="http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_z.jpg" width="640" height="480" alt="station chinglish"></a> [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/][img]http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_z.jpg[/img][/url] [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/]station chinglish[/url] by [url=http://www.flickr.com/people/aep/]arion»[/url], on Flickr [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/]station chinglish[/url] by [url=http://www.flickr.com/people/aep/]arion»[/url], on Flickr <a href="http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/" title="station chinglish by arion», on Flickr"><img src="http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_b.jpg" width="1024" height="768" alt="station chinglish"></a> [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/][img]http://farm1.staticflickr.com/177/390035308_8b738b3f62_b.jpg[/img][/url] [url=http://www.flickr.com/photos/aep/390035308/]station chinglish[/url] by [url=http://www.flickr.com/people/aep/]arion»[/url], on Flickr
Photo license: All Rights Reserved
Comments and faves
笨笨的小B (64 months ago | reply)
"Have a nice trip" will be better?
arion» (64 months ago | reply)
yeah
xymox (64 months ago | reply)
Direct translation is always funny :-)
P.D.B.E (50 months ago | reply)
Nice set ! I think they can do it better, as they are Taiwan Railway Administration, they should do it right. :)
melanie.kahre added this photo to their favorites. (46 months ago)
emrahtuncer551 (36 months ago | reply)
honestly, i am pretty surprised
i never expected i can see chinglish in taiwan.
their grammars are million times better than mainland people.