- Sono palesemente turbata. - Sim Dawdler
- wow. ginger. - Al[ice in wonderland]
"a verse which i still hadn't heard"
...
- Well, then, speak some Italian to me..
- Sei fantastica.
- Fantastic? Ahahah. So you are italian and - as every italian man -
you are trying it on with me!
- Absolutely not. I'm in love with two women: with her, personally,
and with you, artistically. Which does not mean i'm divided into two.
- You've just written a verse which I still hadn't heard.
roisin, sweet roisin
![Rule no. 17 [your best friend's advice]](http://farm1.staticflickr.com/160/366957485_0cc64fd729_s.jpg)
Comments and faves
Ko_An (80 months ago | reply)
apperò che complimentone!
babeffe (80 months ago | reply)
ohhhh che bella lei...
e che figo tu, brand new song writer! eheh
esther (off) (80 months ago | reply)
lovely
Brezza_Marina (80 months ago | reply)
ahahaahh
italian latin lover!
bru76 (80 months ago | reply)
Mica male, bravo aba!!!
silyld added this photo to his favorites. (80 months ago)
silyld (80 months ago | reply)
lucky fella to meet Roisin :-)
nessuno di no-luogo.it (80 months ago | reply)
Porco!
Santa Rosalìa (80 months ago | reply)
"you are trying on with me" è il peggior attentato a "you're hitting on me" cha abbia mai visto in tutta la mia vita.
Adoro quando la gente traduce direttamente, il risultato è comicissimo!
Ezu (80 months ago | reply)
ebbbbravo!
aba*boy (80 months ago | reply)
@planck: lo so che "to hit on sb." è la forma comune, ma io... non ho tradotto!! Mi sono limitato a riferire le parole della dolce (e britannica) Roisin. Effettivamente, la mia ignoranza mi ha portato a scrivere "You are trying on with me"; un controllo del dizionario, a seguito del tuo post, mi ha svelato la forma corretta: "You are trying IT on with me". Ecco, le parole esatte che mi proferì la dolce roisin qualche sera fa...
@tutti gli altri: thanks one thousand
Jeremy's Resurrection (80 months ago | reply)
Italians do it better, senza vocabolario
aba*boy (80 months ago | reply)
nisty, in te vedo rilucere baluginii del genio toscano..
sarmax (80 months ago | reply)
eccchettelodicoaffare! :-)
Spuma (80 months ago | reply)
marpione! :-P
Beelama (80 months ago | reply)
true. this one is new to me, too
ale2000 (80 months ago | reply)
eh, ma accipicchia se è bella lei, che occhi penetranti...
e il concerto, com'era?
Sim Dawdler (80 months ago | reply)
Hai gli occhiali di Mughini e lei è palesemente turbata.
aba*boy (80 months ago | reply)
@sarmax: forgetaboutit!
@spuma: io??????
@beelama: eh!
@ale: il concerto è stato uno dei più belli della mia vita
@sim: io sono il figlio naturale di mughini, avuto con maria de filippi. lei è turbata perché maria la sta guardando
Vina the Great (80 months ago | reply)
you lucky bastard :)
aba*boy (80 months ago | reply)
lucky this time
bastard... always
;-)
Vina the Great (80 months ago | reply)
Bahahahaha
:D
bunz (80 months ago | reply)
classy woman, stylish glasses ;o) did you see her in concert also, or was it just a autograph sign event? thanks for your nice comment..
aba*boy (80 months ago | reply)
concert, of course! i've been adoring her way of singing since the first moloko single..
bunz (80 months ago | reply)
yeah, she's cool, even though i like only some of her songs ;o) so how's life in milan? do you feel the winter coming?
aba*boy (80 months ago | reply)
life runs like crazy here, and winter has already come, buit inside i have a brand newly blossomed spring!
bunz (80 months ago | reply)
i guess thats what roisin meant: so much poetry inside of you ;-)
cookie*love [deleted] (79 months ago | reply)
are you kidding me?
aba*boy (79 months ago | reply)
no kidding, cookie... just a naked report of how things literally went some weeks ago.. ha!
t.amarab [deleted] (76 months ago | reply)
che bella Roisin!!!! bella e brava! brava e bella!!
aba*boy (76 months ago | reply)
viva roisin!
Ramalama Bang Bang Flash Bang Big Bang Bing Bong Ding Dong Dum Dum Bo Dum Dum (come dicevo, appunto, nelle tags..)
.:artemisia:. (72 months ago | reply)
AAAAAAAGHHHHHHHHHHHH
rrrrrrrooooooooIIIIIIIIIISiiiiiiiiiiiiiiiiiii innnnnnnNNNNNNNNNNNNNNNN
MA COME ho FATTO perdermi QUESTA!!!!????!!!!????????
.:artemisia:. (72 months ago | reply)
aba*boy (72 months ago | reply)
eheh, arte, quest'uomo deve ancora riservarti tante sorprese!! :-)
lorretine added this photo to her favorites. (71 months ago)
lorretine (71 months ago | reply)
the photo and the conversation are great!!! :)))
aba*boy (71 months ago | reply)
hi, lorretine, welcome here.
Zioluc (70 months ago | reply)
bello scambio di battute. Io in casi come questi dico due banalità e poi mi mordo la lingua per giorni pensando alle cose molto più fighe che avrei potuto dire.
aba*boy (70 months ago | reply)
immagino tu non faccia l'avvocato, luc!
Zioluc (70 months ago | reply)
esatto, non durerei tre giorni :)
lunenuove (68 months ago | reply)
beh...roisin è roisin...ho conosciuto una ragazza che si chiamava così e anche lei era di una bellezza criminale ( e mi ha chiarito il dilemma della pronuncia che a quanto pare è "roiscin" così come l'ho scritto)....alla caccia di tutte le roisin del pianeta!!!!!!
farfalla tokyo added this photo to their favorites. (65 months ago)
Smeerch (65 months ago | reply)
Ah, Roisin, quanti cuori avrà conquistato con il suo sguardo? Quanti con i suoi capelli? Quanti con la sua voce?
kollek, Luriana L, and *Milena added this photo to their favorites.
Nine Inch Nilina (54 months ago | reply)
NEAT! story! She's MAGIC
Cosmolude! (52 months ago | reply)
there's only one thing that goes through my mind if that story's true: E N V Y
Bold&Blond (51 months ago | reply)
Hi, I'm an admin for a group called Roisin Murphy, and we'd love to have your photo added to the group.
Mandelmilch added this photo to her favorites. (51 months ago)
Luriana L (47 months ago | reply)
sweet roisin :)
laurari added this photo to their favorites. (44 months ago)
laurari (44 months ago | reply)
:)
elpapel (43 months ago | reply)
ma è quella di the truth coi moloko??
una canzone che amo. amo.
aba*boy (43 months ago | reply)
è effettivamente la cantante dei moloko
LucatraversA (35 months ago | reply)
Roìsìn è semplicemente straordinaria, veramente un altro pianeta.
La sua musica, la sua voce e il suo carismatico stile, sono unici.
E ora abbiam scoperto che è pure simpatica (...humour anglo-irlandese?!).
--
http://no-luogo.it/roisin-murphy/ (?)
Nebulush added this photo to her favorites. (23 months ago)
jodipelo (19 months ago | reply)
Grande Roisin!! Ora è a Milano per un evento imperdibile!!
Per partecipare GRATIS martedì 30 novembre all'Alcatraz di Milano, dovrete inviare il ricordo del concerto che più vi ha emozionato, con il vostro account Myspace mediante il seguente form indicato nel link: mysp.ac/2ZC00T