[ITA]
Una delle cose che mi piace di più della fotografia notturna è che va costruita.
Non è solo questione di inquadrare e scattare, ma c'è la posibilità di agire sull'immagine a tanti livelli. E' come mettere tanti mattoncini uno sull'altro.
Provo a spiegarmi meglio.
Dopo aver montato la macchina sul cavalletto (fondamentale) e aver scelto l'inquadratura, è possibile agire su tutta una serie di regolazioni che possono letteralmente trasformare la foto.
Innanzi tutto il diaframma: un diaframma molto chiuso regala quella forma a stella sulle luci, oltre naturalmente ad una buona profondità di campo.
Poi il tempo: sicuramente lungo. Ma quanto lungo? Ecco un'altra scelta che dipende dal gusto
personale.
Poi il bilanciamento del bianco e qui si può, anzi si deve, giocare parecchio.
In questa foto, per esempio, la composizione senza la persona risultava troppo sbilanciata a destra, così ho scelto un tempo non troppo lungo (10s di timer + 15s di esposizione) ma che mi permettesse di andare contro il pilastro (posizione comoda e ferma) e restare quasi immobile. Diaframma chiuso (f/22) per avere le stelle sulle luci e bilancianto del bianco manuale per avere i colori caldi e saturi.
se vi piace, premete F
se volete vederla meglio, premete L
[ENG]
What I like best in night photography is that you have to build your shot from scratch.
It is not just a matter of point and shoot, but you've got the option to create the image on so many levels putting one layer over the other..
I try to explain better.
After mounting the camera on a tripod and composing, you can adjust several things that can change your photo in anything completely different.
First of all, the diaphragm: a high number (i.e. f/22) gives that star-shaped flare on lights, in addition to a good depth of field.
Then exposure time: long, of course. But how much? It depends on your personal taste.
Then white balance, and here you can, indeed have to, play a lot.
Take this picture as an example: composition without the guy (me) was too skewed to the right, so I chose a reasonable time (10s self-timer + 15s ) that would allow me to reach the pillar, take a comfortable position and remain almost still.
Then f/22 as an aperture to get the stars on the lights and manual WB for warm and saturated tones.
Thank you for viewing.
If you like it, press F
wanna see it larger? press L
____________________________________________________
I'm also on:
MEETUP / Getty Images / 500px / Google Earth / Twitter / STREAMZOO / INSTAGRAM
____________________________________________________