102 ** 2010 ** fasáda ** the facade
CZ: Posprejovaná fasáda funkcionalistického domu v ulici Antonínská v Praze 7, postaveného Eugenem Rosembergem v letech 1936 – 1937. Nájemníci domu mě oslovili, abych pojednal sprejem zničenou fasádu jejich domu. Rozhodli se tak na základě nepsaného pravidla, že sprejeři nesprejují přes díla jiných sprejerů. Pozvali si mě, jelikož pracuji se sprejem a šablonou. Navrhl jsem pro ně a jejich fasádu jednoduché řešení. Imitaci kachlíkového obložení ve funkcionalistickém stylu, sprejovaného tmavě hnědou barvou, pomocí šablon přímo na poničenou fasádu. Původní sprejované tagy tam zůstaly, prosvítajíc ve spárách mezi kachlíky a staly se tak součástí věci. Nájemníci pro potřebu opravy budou mít k dispozici použité šablony a bude-li třeba, opraví si poničenou stěnu sami.
2010, Praha, Antonínská ulice 423/6
EN: The spray-painted façade of the functionalist apartment house in Antoninska Street in Prague , built by Eugene Rosenberg from 1934-37. The tenants of this apartment building asked me if I would spray paint the graffiti covered façade of their building. They invited me because I work with spray paint and stencils and they decided this would be a good idea taking into account the unwritten rule of the street that sprayers never write over other sprayer’s works. I came up with a simple design and solution for them: dark brown wall tiles in the functionalist style sprayed directly on the damaged façade using stencils. The original sprayer’s tags remained and can be seen showing through in the gaps between the tiles. I left the tenants with the stencils of the tiles so that they can, if need, be, repaint or touch up any further damage themselves.
2010, Prague, Antonínská st. 423/6
21 photos · 26 views