eyenumo's photostream

La Sabana. Sur de Etiopía, cerca de Kenia.

Este es un chaval que estaba cuidando el cargamento de botellas de su hermano mayor a la entrada del hospital. Justo a la entrada hay una "plaza" enorme donde podemos encontrar a la gente que está esperando a entrar o que no les dejan acceder al hospital. También hay mucho " busca vidas", gente que comercia y ,sobre todo niños, muchos niños. Niños totalmente solos o cuidados por sus hermanos mayores.

This is a boy taking care of hir elder brother´s Mirinda bottles load. He is sitting at the entrance of the Gambo Rural Hospital. There you can find a "square" full of people (expecting to enter in the hopital, peple selling different things, homelesses, and, over all, kids, thounsands of kid). Amzing Africa!!

Este es un niño que estaba pasando la noche con su padre, un enfermo de lepra, en la zona de espera del hospital, esto es, en el cesped y a la intemperie.
Gambo está a unos 2100 metros de altura y a la noche la temperatura baja una barbaridad. (Y lo dice uno de Bilbao, oye!!)

This is a boy resting at the waiting are (this means the grass) of the hospital. His dad is afecctoed with lepracy. The night is very cold because Gambo is at 2100 m above the sea.