oozhan's photostream  

Bahrain International Air Show, 19-21 January 2012.

EXPLORE'd Jan. 27. Highest pos. 310

DASSAULT MIRAGE 2000 French fighter jet. For info see en.wikipedia.org/wiki/Dassault_Rafale

Dört Rus Sukhoi SU-27 jeti BIAS 2012 esnasında gösterilerini sunuyorlar. Bu kadar yüksek hızda, bu kadar yakın mesafeden bu kadar intizamlı bu işi nasıl becerebiliyorlar, doğrusu hayret ediyorum.

Russian team of four Sukhoi SU-27 fighters displays their skill during BIAS 2012. That they perform their skill with this precision at ultra high speeds is really stunning and mind-boggling.

الطاقم الروسي المكون من اربع طائرات من طراز صوخوي يؤدي عرضه بكمال الدقة و الاننتظام.

* Ahenk kelimesi aslinda "precision"a degil "harmony"ye karsiliktir. Precision'a cuk diye oturan karsilik "dikkat"tir. Dikkat bu anlamda Turkce'de cok az kullanildigi icin, ve "attention" anlami agir bastigi icin birebir tercume olmadi. Bu formasyonda ahenk de oldugu icin precision karsiligi olarak onu kullanmak zorunda kaldim. "Dikkat" ederseniz Arapca karsiliginda "dikkat" kullandim.

Two years after the first one, Bahrain International Air Show begins on January 19. Russian team of four Sukhois circle in front of the setting sun.

Iki yil sonra, Bahreyn Uluslararasi Hava Gosterileri 19 Ocak'ta basladi. Dort Sukhoi'lik Rus ekibi batan Bahreyn gunesinin onunden tur atiyor.

34 ay once bu resmi gormemis olanlara - For those who didn't see this photo 34 months ago

Right after takeoff early morning from Cardak Airport in the southwest Turkish city of Denizli.

This picture has a companion in my photo stream which is shot within seconds before or after this. Look for it as well.

Bir kis sabahi Denizli Cardak Havaalanindan Istanbul'a muteveccihen kalkistan biraz sonra...