bara-koukoug's photostream  

Daoust da eurvezhioù hir o c'hortoz, / Gwir feiz ne zigoro ket o foz

Despite hours of long waiting, / True faith won't open their ditch

Mynwent Blaenau Ffestiniog

R. C. Church - St Francis Xavier & St David Lewis, Usk

1847 gan Charles Hansom. Ychwanegwyd y tŵr yn 1865.

1847 gant Charles Hansom. Ouzhpennet an tour e 1865.

1847 by Charles Hansom. Tower added in 1865.

Korz-babouz mennet da vont pell / Ambitious hogweed

Caban ffôn ym Mharc Cenedlaethol Brycheiniog, rhwng Stanton a Phertrisw, ac ar ffin Brycheiniog a Gwent

Royal Hotel, Usk

John Edward Trelawny (1792-1881)

en.wikisource.org/wiki/Trelawny,_Edward_John_%28DNB00%29
en.wikipedia.org/wiki/Edward_John_Trelawny

Awdur, anturiwr a chyfaill i Shelley ac i Byron oedd Trelawny a bu’n byw yn y tŷ hwn am 12 mlynedd. Codwyd y tŷ yn 1839.

Skrivagner, ergerzher ha keneil da Shelley ha da vByron, a oa bet o chom en ti-mañ e-pad 12 vloaz, Savet e voe an ti e 1839.

Author, adventurer and friend of Shelley and Byron lived in this house for 12 years. It was built in 1839.

Bourk Abergynolwyn / The Village of Abergynolwyn