Pals, Girona (Spain).
ENGLISH
Pals is a medieval town in Catalonia a few kilometres from the sea in
the heart of the Bay of Emporda on the Costa Brava. It lies on the C31
Palafrugell to L'Estartit road.
The name Pals came from the Latin "palus", wich means marshland. In fact, in former times the hill on wich the town is located, which was called Mont Aspre, was surrounded by lakes and marshes.
The first reference to the town dates from 889, and already mentions the town and the castle. The church of Sant Pere, in the centre of the old district, is of Romanesque origin. However, it was rebuilt in 1478 with Gothic elements and during the 18th century it was adorned with new facade.
In 1478 the city walls were restores and the ruined Castle of Pals was demolished, though the keep, know as the Tower of the Hours because it housed a small Gothic belltower, is still standing.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Pals, www.pals.es
-------------------------------
CASTELLANO
Pals es un municipio de la comarca del Baix Empordà, en la provincia
de Girona, España. Limita con los municipios de Torroella de Montgrí,
Fontanilles, Palau-sator, Torrent, Regencós y Begur.
El nombre de Pals proviene del latín "palus", que significa terreno pantanoso. Y es que tiempo atrás, la colina sobre la que descansa la villa, y que tomaba el nombre de Mont Aspre, estaba rodeada de lagos y marismas.
La primera referencia al pueblo data del año 889, en la que ya se cita la villa y el castillo. La iglesia de Sant Pere, en el centro del barrio viejo, es de origen románico, pero fue reformada en 1478 con elementos góticos y, durante el siglo XVIII, fue revestida con una nueva fachada.
Ese mismo año se restauraron las murallas y se derribó el ya ruinoso castillo de Pals, del que ahora se conserva la torre del homenaje, conocida como la Torre de les Hores porque en ella se colocó un pequeño campanario gótico.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Pals, www.pals.es
Fernando Cuevas, makunia, Ben124., and 86 other people added this photo to their favorites.
View 20 more comments
ABUELA PINOCHO 66 months ago | reply
S U P E R L A T I V A !!!
NO OLVIDES COMENTAR LA FOTO DE TU DERECHA!!
DON'T FORGET COMMENT THE NEXT PHOTO!!
--
Seen next to a fellow photo of SUPERLATIVAS. (?)
Elisa G. P. 66 months ago | reply
precioso rincón! el contraste de la buganvilla me encanta (creo que es una buganvilla jaja)
gracias por el favorito!!;)
!!love_and_lego!! - BUSY - 66 months ago | reply
awesome shot
Holidays-Vacanze-Urlaub Group
--
Seen in HOLIDAYS-VACANZE-URLAUB *Award & FAVE 2* (?)
esteve1 64 months ago | reply
Un racó preciós, molt ben vist.
Salutacions.
--
Seen in some comments. (?)
Siempre Tico 61 months ago | reply
M'encanten els raconets d'aquest estil! Els carrers de pedra de Pals són magnífics per fer quantitat de fotos així!
Mexycan 47 months ago | reply
M A R A V I L L O S O (c;
pibepa 41 months ago | reply
Hola, soy el administrador de un grupo llamado Callejones Encantadores - Post 1 / Award 3 y nos encantaría agregar esto al grupo.
josehico (No private group) 41 months ago | reply
Excelente Fotografía...
VISTA en el grupo,
SEEN in the group
"CALLEJONES ENCANTADORES"
Sube 1 Premia 3 / Post 1 Award 3
If you receive 5+ Awards /Si has recibido +5 de Premios
Click here / Clica aqui
If you receive 10+ Awards /Si has recibido +10 de Premios
Click here / Clica aqui
salta_tempo 41 months ago | reply
Excelente Fotografía...
VISTA en el grupo,
SEEN in the group
"CALLEJONES ENCANTADORES"
Sube 1 Premia 3 / Post 1 Award 3
If you receive 5+ Awards /Si has recibido +5 de Premios
Click here / Clica aqui
If you receive 10+ Awards /Si has recibido +10 de Premios
Click here / Clica aqui
oSKaR MG [ www.fotosyfotos.es ] 41 months ago | reply
Excelente Fotografía...
VISTA en el grupo,
SEEN in the group
"CALLEJONES ENCANTADORES"
Sube 1 Premia 3 / Post 1 Award 3
If you receive 5+ Awards /Si has recibido +5 de Premios
Click here / Clica aqui
If you receive 10+ Awards /Si has recibido +10 de Premios
Click here / Clica aqui
pibepa 41 months ago | reply
Excelente Fotografía...
VISTA en el grupo,
SEEN in the group
"CALLEJONES ENCANTADORES"
Sube 1 Premia 3 / Post 1 Award 3
If you receive 5+ Awards /Si has recibido +5 de Premios
Click here / Clica aqui
If you receive 10+ Awards /Si has recibido +10 de Premios
Click here / Clica aqui
antoni63 41 months ago | reply
muy buena edicion!!
magda195 40 months ago | reply
Una imagen excelente de esa bonita calle.
Lety 39 months ago | reply
brilliant work!
Chauncy.Primm 38 months ago | reply
Your Simply Stunning Shot has been spotted,
We would appreciate you submitting this photo to the group pool.
Invited Images Only !! Post 1 & Award 3.
Images of 'Buildings & Architecture' Only.
EduardoROlivera 24 months ago | reply
¡Esta foto es SUPERLATIVA= COJONUDA!!
SUPERLATIVAS
TE LO DICE EL MISMÍSIMO PINOCHO*!
(* Cuando ya no mentía, eh!)
Vista en-See in www.flickr.com/groups/superlativas
Please tag this photo with Superlativas when you add it to the pool.
Tras añadir tu foto al Grupo, por favor etiquétala con Superlativas
COMENTA UNA FOTO-PLEASE COMMENT ONE PICTURE
SOLO FOTOS INVITADAS-ONLY INVITED PICTURES
mañega 6 months ago | reply
>¡¡¡ Estupenda foto !!!
VISTO en:
Calles o Rincones Pequeños con Embrujo
torrepipes 6 months ago | reply
¡¡¡ Estupenda foto !!!
VISTO en:
Calles o Rincones Pequeños con Embrujo
elenafd 6 months ago | reply
¡¡¡ Estupenda foto !!!
VISTO en:
Calles o Rincones Pequeños con Embrujo
mañega 6 months ago | reply
>¡¡¡ Estupenda foto !!!
Te invito a colocar esta foto en:
Calles o Rincones Pequeños con Embrujo