Filled to Capacity.
And the answer is, "Yes." I don't know how they did it, but they managed to board this train. I hope everyone followed that sage advice handed down from generation to generation: Pee before you go.
Being the clever gaijin that I am, I walked up to the first car and waited for the next train. Scored a seat.