Un día accidentalmente deje caer una cámara al mar. Quince días después decidí ver si la cámara funcionaba, y resultó que no. El rollo todavía estaba mojado y el chasis oxidado. Como recién iba por la foto 20 se me ocurrió terminar el rollo en otra cámara. Ocho meses después me decidí a revelarlo… Nada. Todo el negativo era transparente. Ni el nombre de la película quedaba. De las treinta y seis fotos, sólo las últimas tres aparecieron y muy subexpuestas. Esta, el fotograma 36.
A day during my holidays I (accidentaly) drop a camera in the sea. Two weeks later I decided it was time to check if the camera was ok but actually it was not. The canister was still wet and now rusty. Since I had only shot 20 photos, I chose to finish shooting this film in another camera. Eigh months later I sent it to develop... Blank. The film strip was all blank; not even edge marks were visible. Of thirty six photos, only three were visible but were very underexposed. This one, frame 36.
—— Ricoh 500G (Rikenon 1:2.8 / 40mm); 1/30@ƒ2.8; Ilford XP2 Super