Oubliés - Forgotten
© Copyright notice: Do not use my images without my written
permission, even for a non commercial use. If you're interested in any
of my photos you must contact me first. All my images are under full
copyright.
© All rights reserved worldwide.
Please, see in original size :-)
Port ostréicole de l’Herbe – Lège-Cap Ferret – Bassin d’Arcachon – Gironde – France
L'oubli est parfois aussi important que la mémoire.
Oblivion is sometimes as important as memory.
Yves Navarre
La rouille
Paroles: Kernoa. Musique: Maxime Le Forestier
L'habitude nous joue des tours :
Nous qui pensions que notre amour
Avait une santé de fer.
Dès que séchera la rosée,
Regarde la rouille posée
Sur la médaille et son revers.
Elle teinte bien les feuilles d'automne.
Elle vient à bout des fusils cachés.
Elle rongerait les grilles oubliées
Dans les prisons, s'il n'y venait personne.
Moi, je la vois comme une plaie utile,
Marquant le temps d'ocre jaune et de roux.
La rouille aurait un charme fou
Si elle ne s'attaquait qu'aux grilles.
Avec le temps tout se dénoue.
Que s'est-il passé entre nous,
De petit jour en petit jour ?
À la première larme séchée,
La rouille s'était déposée
Sur nous et sur nos mots d'amour.
Si les fusils s'inventent des guerres
Et si les feuilles attendent le printemps,
Ne luttons pas, comme eux, contre le temps.
Contre la rouille, il n'y a rien à faire.
Moi, je la vois comme une déchirure,
Une blessure qui ne guérira pas.
Notre histoire va s'arrêter là.
Ce fut une belle aventure.
Nous ne nous verrons plus et puis...
Mais ne crois pas ce que je dis :
Tu sais, je ne suis pas en fer.
Dès que séchera la rosée,
La rouille se sera posée
Sur ma musique et sur mes vers.
Rust
Words: Kernoa. Music: Maxime Le Forestier
Habit plays us tricks:
We who thought that our love
Had an iron constitution.
As soon as the dew dries,
Look at the rust posed
On the medal and its reverse.
It tints the autumn leaves yet.
It stamps out hidden rifles.
It would corrode the forgotten grids
In prisons, if nobody came there.
I see it like a useful wound,
Marking time with yellow -ochre and russet-red.
Rust would have an tremendous spell
If it only attacked grids.
In course of time all winds up.
What happened to us,
From morning twilight to morning twilight ?
With the first dried tear,
Rust had settled
On us and our words of love.
If rifles invent wars
And if leaves wait for spring,
Let ‘s not fight, like them, against time.
Against rust, there is nothing to do.
I see it like a laceration,
A wound which will not cure.
Our story will stop there.
It was a beautiful adventure.
We won’t meet any more and then...
But do not believe what I say:
You know, I am not iron-made.
As soon as the dew dries,
Rust will have been posed
On my music and my worms.
Comments and faves
S()M, destinatio, Nana Pensec, Môsieur J. [version 7.0.1], and 29 other people added this photo to their favorites.
S()M (74 months ago | reply)
originale!
☀ Sol (74 months ago | reply)
Excellent shot!
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
Merci beaucoup! :-)
destinatio (74 months ago | reply)
Great find and fantastic shot! Lovely tones and textures and very nicely composed - as always! :)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
Solange: Thanks a lot! :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
destinatio: I'm very glad that you like it! Thank you :-)
Nana Pensec (74 months ago | reply)
Wow! Bravo, des bleus au coeur!
Inés GFM (74 months ago | reply)
It's a beautiful photo, poetry from rust!
Môsieur J. [version 7.0.1] (74 months ago | reply)
chouette texte, chouette photo ! :))
*shana (74 months ago | reply)
Molto originale!
taro@flickr (74 months ago | reply)
Wonderful shot!!!
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
Nana: Mille mercis, je suis touchée! :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
araia : Thanks a lot for this very sweet visit :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
jblndl : Merci beaucoup ! :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
snjegovic : Thanks a lot for your sweet comment :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
secondimpacttaro: Thanks for visiting! :-)
Poulet (74 months ago | reply)
Beautiful shot! :))
Dominic Mercier (74 months ago | reply)
Very elegant. I wish I read French (shame on me!) 1on1
Dead Air (74 months ago | reply)
I love these sorts of beachside objects too. Nice capture.
oliwkowygaj (74 months ago | reply)
great composition and dof. i hate such rusty things...(i'm not thinking of your photo) :)
takau99 (74 months ago | reply)
nice picture!
1-2-3
*Micky (74 months ago | reply)
Fantastic composition, great textures.
The World Through My Eyes
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
Poulet: Thanks a lot my friend! You're an angel! :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
dominicmercier : However, you've got a French name! :-)
Thanks a lot for your kind visit! :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
Dead Air: They are used to put the oyster bags at the bottom of the Basin.
Thanks for your very kind comment and for the fave as well! :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
oliwkowygaj : I'm reassured! :-DD
These are not abandonned or useless objects: the oyster farmers will clean them and use them again :-)
Thanks for visiting :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
takau99: Thanks a lot! :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
*Micky* : Thanks for visiting! :-)
Délirante bestiole [la poésie des goupils] (74 months ago | reply)
J'aime la rouille... Le plus souvent avec de la soupe de poisson. Très très jolie photo
Roantrum (74 months ago | reply)
Great imagination to find such an interesting image in these objects. Well done! (1-2-3)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
Cyril: Tu n'avais pas deux"l" et un "e" dans le temps? :-)
Sincèrement ravie de te revoir par chez moi! Pour la soupe, c'est quand tu veux: j'adore :-)))
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
Roantrum: Thanks a lot for your very sweet visit! :-)
bevcraigwhite (74 months ago | reply)
amazing shot of unfortunate leftovers that blight the landscape... you showed beauty in a most unlikely spot !
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
bevcraigwhite : You're very sweet, indeed! :-)
[zen52] away (74 months ago | reply)
beautiful texture and light in a wonderful composition... great capture !!
lovely title !!
REN.63 (renata albuquerque) (74 months ago | reply)
Excellente la composition - images et paroles!
iFovea (74 months ago | reply)
cool image 3-2-1
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
Gary: Thanks a lot for your kind visit :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
rmcfa_63 : Merci beaucoup pour la gentille visite et pour le fave! :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
iFovea: Thanks for visiting :-)
daily_laffer_pics (74 months ago | reply)
Nice shot.
Love Photography
iFovea (74 months ago | reply)
I've already commented via 321, but anyway ...
I love these areas of coastal France and I've spent many weeks in and around the marais of the Ile d'Oleron. They always have a run down kind of look and feel to them - great for photographers.
For people who know these parts of the world, you've captured well their other-worldness in a single almost abstract shot.
Love Photography
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
daily laffer pics: Thanks !
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
iFoovea: Wow! You're very sweet :-)
Nesster (74 months ago | reply)
I feel like playing the tuba, for some strange reason. I am reminded how we also burn slowly, like iron does. (from the Feel Me, Post Me! group)
sgs_1019 (74 months ago | reply)
How interesting! Great lines and colors!
Thanks for posting it in:
Theme of the Week
Lady Vervaine (74 months ago | reply)
That's a strange & haunting image. I find it very compelling. Somehow I'm reminded of Claire Denis's brilliant film Beau Travail.... Great work.
(3:1 Group)
Gusmah [deleted] (74 months ago | reply)
Très belle photo
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
Nesster: Thanks :-)
bleuet / Anne-Marie (74 months ago | reply)
sgsteffens_83 : Thanks a lot! :-)