Mother and baby

The youngster is on the left and that's the mother on the right. Even though only one of the bears looks black, they are all black bears. These are the more common type of bear in North America.

Done