new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Polistes sp (dominula o gallicus) | by Joan Quintana (joanillo)
Back to photostream

Polistes sp (dominula o gallicus)

cat: Vespa; esp: Avispa; eng: European paper wasp

phylum: Arthropoda > (Unirramia) > Hexapoda > class: Insecta > (Pterygota) > (Neoptera) > Endopterygota > order: Hymenoptera > (Apocrita) > (Aculeata-Vespoidea) > family: Vespidae > subfamily: Vespinae

Bagà-Catalonia-Spain

length: 15 mm

 

cat: Polistes dominula (la vespa europea del paper), és de les espècies de vespes socials més ben conegudes d'Europa. La Polistes gallicus també és una espècie comuna, quasi indestingible de la Polistes dominula (ambdues s'han confós continuament). La referència de vespsa del paper és perquè fa els nius de paper (amb la saliva estova la cel.lulosa i fa una pasta).

esp: Polistes dominula (la avispa europea del papel), es de las especies de avispas sociales más bien conocidas de Europa. La Polistes gallicus también és una especie común, casi indistinguible de la Polistes dominula (las dos se han confundido continuamente). La referencia de avispa del papel es porque hace los nidos de papel (con la saliva ablanda la celulosa y hace una pasta).

eng: Polistes dominula (the European paper wasp), is one of the more common and well-known species of social wasps in Europe. Polistes gallicus is a fairly common species of European paper wasp, almost indistinguishable from the Polistes dominula, with which it had long been confused. The name paper wasp is because the nest is made from cellulosa.

 

726 views
0 faves
0 comments
Taken on May 27, 2012