new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Eruga de l'Esfinx de les lletereses (Hyles euphorbiae) | by Joan Quintana (joanillo)
Back to photostream

Eruga de l'Esfinx de les lletereses (Hyles euphorbiae)

; esp: Esfinge de las lechetreznas; eng: Spurge Hawk-moth

phylum: Arthropoda > (Unirramia) > Hexapoda > class: Insecta > (Pterygota) > (Neoptera) > Endopterygota > order: Lepidoptera > (Glossata) > (Heteroneura-Ditrysia-Bombycoidea) > family: Sphingidae

Els Guiamets-Catalonia-Spain

 

cat: Papallona nocturna (arna, polilla) coneguda com esfinx de l'eufòrbia o de la lleteresa, en alusió a la planta de la que s'alimenta l'eruga. Aquesta papalllona nocturna (heteròceros) es considera en l'actualitat una espècie rara, i a moltes zones s'ha extingit. L'eruga té una de les més boniques coloracions i dissenys dins de la Península Ibèrica. En l'eruga, segons es pot observar, hi ha una certa variabilitat en la coloració i en el número i forma dels punts. Efectivament, hi ha bastanta variabilitat com es pot llegir i veure a tpittaway.tripod.com/sphinx/h_eup.htm

esp: Mariposa nocturna (polilla) conocida como esfinge de la euforbia o de las lechetreznas, pues la oruga se alimenta de euforbias. Esta mariposa nocturna se considera una especie rara, y en muchas zonas se ha extinguido. La oruga tiene una de las coloraciones más vistosas de las que se pueden ver en la Península Ibérica. La oruga tiene una cierta variabilidad en la coloración y en el número y forma de los puntos. Efectivamente, hay bastante variabilidad como se puede leer y ver en tpittaway.tripod.com/sphinx/h_eup.htm

eng: Moth called Spurge Hawk-moth, because caterpillar is associated and eats spurge plants. Quite rare actually. Caterpillar has the nicest designs of Iberian Peninsula caterpillars. Colour and design changes as you can see and read in tpittaway.tripod.com/sphinx/h_eup.htm.

 

739 views
1 fave
1 comment
Taken on May 20, 2012