FILE SP 2009
FILE
FILE SÃO PAULO 2009
Festival Internacional de Linguagem Eletrônica
Electronic Language International Festival
FILE 10 NURBS PROTO 4KT
10 anos de FILE, 10 anos de eventos realizados na cidade de São Paulo, 10 anos de discussão sobre arte e tecnologia no Brasil.
1. NURBS (Non Uniform Rational Basis Spline) é uma técnica muito conhecida de computação gráfica para representar curvas e superfícies, e que segundo o teórico russo Lev Manovich, no texto inédito que abre o catálogo desta edição, pode ser a nova ferramenta para a teoria cultural do sec. 21 juntamente com outras ferramentas de computação gráfica e visualização de dados. Lev Manovich participará do FILE Labo Workshop, no Mezanino do Centro Cultural Fiesp - Ruth Cardoso dia 30/07, das 9h às 13h.
2. PROTO de “Protomembrana”, performance do artista catalão Marcel.lí Antunez Roca, que acontecerá na abertura do evento (27/07) e dia 29/07, no Teatro do SESI – São Paulo.
3. 4KT, a primeira transmissão transcontinental em superalta definição, que está será feita no mundo do longa-metragem “Enquanto a Noite não Chega”, com direção de Beto Souza, dia 30/07, às 19 horas, no Teatro do SESI – São Paulo.
FILE 10 Highlights
10 years of FILE, 10 years of events accomplished in the city of São Paulo, 10 years of discussions on art and technology in Brazil.
1. NURBS (Non Uniform Rational Basis Spline) is the concept developed by Russian theoretician Lev Manovich in the unpublished text that opens this edition's catalog. Lev Manovich will participate in FILE Labo Workshop, at the Mezzanine of Fiesp - Ruth Cardoso Cultural Center, on July 30, from 9 a.m. to 1 p.m.
2. PROTO from “Protomembrane”, performance by Catalan artist Marcel.lí Antúnez Roca, will happen in the event's opening (07/27) and on 07/29, at the SESI – São Paulo Theater.
3. 4KT, the first transcontinental broadcasting in super-high definition that will happen in the world of the feature film “While the Night Doesn't Come”, directed by Beto Souza, on 07/30, 7 p.m., at the SESI – São Paulo Theater.

INSTALAÇÕES
Abraham Manzanares (colorsound) _ Boreal Painte _ Espanha
Alexandra Dementieva_ Drama House _ Bélgica
Andreas Muxel e Martin Hesselmeier _ Capacitive Body _ Alemanha
3kta - Directed by André Rangel and Anne-Kathrin Siegel _ Graffonic _ Portugal e Alemanha
Christa Erickson _ Climate Shifts _ Estados Unidos
Daan Brinkmann _ Skinstrument _ Holanda
Blendid (Tim Olden e David Kousemaker) _ TouchMe _ Holanda
Emiliano Causa, Tarcisio Pirotta e Matías Costas _ Sensible _ Argentina
EunJoo Shin _ Vocal Trio _ Coréia do Sul
Fabiano Onça e Colméia _ Stogrepock _ Brasil
Giselle Beiguelman e Mauricio Fleury _ Suíte para Mobile Tags - Movimento #1 _ Brasil
Graziele Lautenschlaeger _ Don't Give Up! About a history that doesn't want to be told _ Brasil
Hakeem B. _ Once Upon a Time _ França
Hugues Bruyère _ Presence _ França
Jorge Luis Crowe _ Estero _ Argentina
Jörg Niehag _ samplingplong _ Alemanha
Juliana Cerqueira _ Corpo Digitalizado _ Brasil
the Demos _ Moving Mario _ China
Leo Nuñez _ Game of Life _ Argentina
Luis Felipe Carli _ Complexidade Organizada _ Brasil
He-Lin Luo _ Maelstrom _ China
Magdalena Pederin _ The Voice From the Loudspeaker _ Croácia
Marcel•lí Antúnez Roca_ Metamembrana _ Espanha
Marina Chernikova _ Urban Surfing Moscow _ Holanda
Masato Takahashi, Sho Hashimoto _ The Noses: Communication Organs _ Japão
Motomichi Nakamura _ Red Eyes _ Estados Unidos
Naomi Kaly _ Dualogue _ Estados Unidos
Nina Tommasi _ Biological Instrumentation _ Áustria
Nina Waisman; with pd programming by Marius Schebella_ Between Bodies (Tijuana), Estados Unidos
Phillip Stearns (Pixel Form) _ c. 15:33 _ Estados Unidos
Ricardo Nascimento _ Authority _ Áustria
Seokhwan Cheon _ Pondang _ Estados Unidos
Tim Coe _ Volatile Nexus _ Alemanha
Deletere // redSugar _ Augmented Reality _ França
Ebru Kurbak e Jona Hoier _ Hot & Cold Whisperer _ Áustria
Yonakani: Young ah Seong, Takuji Narumi, Tomohiro Akagawa _ Thermotaxis _ Japão
Artemis Moroni, Jônatas Manzolli, Mariana Shellard e Sidney Cunha _ AURAL _ Brasil

MÍDIA ARTE
Norberto Idiart Ritter, Rosario Lázaro Igoa, Andrew Orihuela e Cesar Funk _ La Palabra _ Brasil
A. Bill Miller _ gridworks2000-anim09 _ Estados Unidos
Jackson Marinho - Victor Valentim - Anibal Alexandre - Adriana Prado _ Autonomia Duvidosa _ Brasil
Agricola de Cologne _ SILENT CRY _ Alemanha
Agricola de Cologne _ TIMED OUT _ Alemanha
Alan Bigelow _ Deep Philosophical Questions _ Estados Unidos
Alan Bigelow _ What They Said _ Estados Unidos
Alex Hetherington _ SARAH WINCHESTER MADE ME HARDCORE _ Reino Unido
Aline X _ DVD Golpes - Uma investigação interativa _ Brasil
Alisson R. Ribeiro, Bruna Ongaro, Eric Notarnicola, Magda Martins, Marcel Melfi, Michel Adão Teixeira, Rafael Nery _ Metadoxo - O sentir e interpretar da trilogia das cores _ Brasil
Ana Genduso, Bernardo Duca, Denise Brito, Mariana Roncalli, Renan Petrecca, Robson Silva e Victor Hugo Luz _ Universo Visceral _ Brasil
André Anaya de Carvalho, Beatriz Castanho,Denisson de Sousa, Diego Gregor Martins, Fabrício Novak, Kleber Nunes Domingues e Nelson Rico Gutierres Junior _ Espaço e Movimento _ Brasil
André Sier _ Corrida Espacial #1 _ Portugal
André Sier _ Corrida Espacial #3 _ Portugal
Andrei Thomaz _ Somewhere in Time _ Brasil
Andrei Thomaz _ A caça e o caçador _ Brasil
Anibal Diniz, Colaboração de Victor Valentim na Programação Sonora _ Caixa de Dados _ Brasil
Anis _ 109 _ Estados Unidos
Antoine Schmitt _ Time Slip _ França
Audrei Carvalho _ E-poetamentos (tradução intersemiótica de poemas de Augusto de Campos) _ Brasil
Bárbara de Azevedo _ O oculto do planeta azul_ Brasil
Bárbara de Azevedo _ Substância _ Brasil
blackhole-factory e David Bickerstaff _ SONG _ Alemanha e Reino Unido
Brian Maniere _ Sandbox Project _ Estados Unidos
Brit Bunkley _ Floral _ Nova Zelândia
calin man _ _ Romênia
Carlindo da Conceição Barbosa, Guilerme Tetsuo Takei, Kauê de Oliveira Souza, Renato Michalischen, Ricardo Rodrigues Martins, Tássia Deusdará Manso e Thalyta de Almeida Barbosa _ Stickerlog - um registro da história, produção e disseminação dos stickers _ Brasil
carlo sansolo _ art conquest _ Brasil
Carlos Praude _ stratus _ Brasil
Carolien Hermans _ BODY IN BITS AND PIECES _ Holanda
casadalapa (Julio Dojscar, Pedro Noizyman e Newber) _ Bem me quer, mal me quer _ Brasil
Céline TROUILLET _ SONG N°7 _ França
Céline TROUILLET _ SONG N°8 _ França
Céline TROUILLET _ SONG N°10 _ França
Claudia Sandoval _ Living Cemetery _ Brasil
cristine de bem e canto _ cartão postal _ Brasil
cyriaco lopes _ CORRESPONDENCES _ Estados Unidos
DANIEL HANAI _ KINDER PROJEKT _ Brasil
David Muth _ Counterclockwise _ Reino Unido
David Muth _ Up And Down _ Reino Unido
Denise Agassi e Nacho Durán _ Virtual Velázquez _ Brasil
Eric Schockmel _ Syscapes # Interlude _ Luxemburgo
Fernando Velázquez, Bruno Favaretto, Francisco Lapetina _ Your life, our movie _ Brasil/Uruguai
Gabriela Canale Miola e Guilherme Baracat _ ANEMIC CINEMA, MESMO _ Brasil
Ger Ger _ Luxor 22.145 _ Alemanha
Ger Ger _ Black Balloons _ Alemanha
Ger Ger _ What the Fuck _ Alemanha
grégoire zabé _ sharedscapes - points of view on landscapes _ França
Hugo Solís _ Ojos Te Vean _ Estados Unidos
Intermedia Writing Systems: Matthew Butler e Aaron Sachs _ A Box Full of Angels _ Estados Unidos
Jorn Ebner _ (»Feuerland«) _ Alemanha
José Luis de Vicente, Irma Vilà e Bestiario _ The Atlas of Electromagnetic Space _ Espanha
Julian Konczak _ J9 _ Reino Unido
Karel Doing _ Antipode136 _ Holanda
Karla Muner e Claudio Bitencourt _ Saudade _ Brasil
lemeh42 _ Illusion for movements _ Itália
Mateus Knelsen, Felipe Szulc, Ana Claudia Pátria, Mileine Assai Ishii, Renata Nogueira de Martinez, Tânia Taura, Pamela Cardoso _ Prismática: a narratividade no Cinema e na Hipermídia em uma releitura do filme 21 Gramas _ Brasil
Michael Takeo Magruder _ Reflection (hope and reconciliation) _ Reino Unido
Michael Takeo Magruder _ Last Days…_ Reino Unido
Miguel Leal e Luís Armento _ Clouds of Clouds _ Portugal
Miriam Duarte Teixeira _ Passagens _ Brasil
miska _ windtracing _ Finlândia
miska _ kiasma cafe north _ Finlândia
miska _ longlapses: mannerheimintie south _ Finlândia
nano _ Face Invader _ Estados Unidos
Nick Briz _ an-uh-mit data _ Estados Unidos
olaconmuchospeces _ Cajas _ Argentina
osvaldo cibils _ caracolaplysia _ Itália
Pedro Talarico Lacerda e grupo Akronon (Silvio Ferraz, Rogério Costa e Edson Ezequiel) _ Espaços _ Brasil
Perry Bard _ Man With A Movie Camera:The Global Remake _ Estados Unidos
Peter Horvath _ Boulevard _ Canadá
rachelmauricio castro _ leleXZoom _ Brasil
rachelmauricio castro _ Xx**xX _ Brasil
rachelmauricio castro _ ¬¬ 7 ¬¬ _ Brasil
Regina Pinto _ Café com Pão _ Brasil
Richard O'Sullivan _ Fragments of the Los Angeles River _ Reino Unido
Richard O'Sullivan _ Femdale, Western Canyon, Los Angeles _ Reino Unido
Richard O'Sullivan _ Palimpsest _ Reino Unido
Richard O'Sullivan _ The Other Image _ Reino Unido
Richard O'Sullivan _ Transit _ Reino Unido
Richard O'Sullivan _ Present Tense _ Reino Unido
Roderick Coover _ Unknown Territories _ Estados Unidos
Rodrigo Assis o, Daniel Pitorri e Karen Mota _ Construção e Desconstrução _ Brasil
Roni Ribeiro _ Apólogo _ Brasil
Same _ "The Way North" _ Estados Unidos
simon welch _ Final Call _ França
simon welch _ Tam Tam _ França
simon welch _ Flotsum _ França
Stefan Linecker _ nettime _ Áustria
Stuart Pound _ Speech _ Reino Unido
Stuart Pound _ The crying of the forest _ Reino Unido
Stuart Pound _ Retro disk chunter _ Reino Unido
susanne berkenheger _ movement-for-account-corpses.de _ Alemanha
Vanessa Louzon _ Ordinary Show _ Reino Unido
Yara Rondon Guasque Araujo, Fabian Antunes Silva, Silvia Guadagnini e Hermes Renato Hildebrand _ Visualização do Manguezal Ratones _ Brasil
Zach Blas _ Queer Technologies _ Estados Unidos

GAME
Andrei Thomaz _ Labirintos Invisíveis _ Brasil
Cavalo Voador - Fabrício Fava, JJ Marreiro e Daniel Valente _ Pranayama _ Brasil
Chris Basmajian _ Attention Hog _ Estados Unidos
Daniel Ferreira _ Nibballs _ Brasil
Fernando Chamis _ Surfínia _ Brasil
Josh Fishburn _ Survive/Progress _ Estados Unidos
Personal Cinema & the Erasers _ Folded in _ Grécia
Picolargo Software _ Guerra no Sertão _ Brasil

INOVAÇÃO
C.E.S.A.R _ Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife _ Brasil
Cietec _ Centro Incubador de Empresas Tecnológicas _ Brasil
FINEP _ Financiadora de Estudos e Projetos _ Brasil
INATEL _ Instituto Nacional de Telecomunicações _ Brasil
SENAI _ Inovação tecnológica _ Brasil

HIPERSÔNICA PERFORMANCE
*spark _ rbn_esc____av _ Reino Unido
Author & Punisher _ Dub Machines (nextGen of Drone Machines) _ Estados Unidos
blackhole-factory / Elke Utermoehlen and Martin Slawig _ RESTMETALL _ Alemanha
D-Fuse / Michael Faulkner, Matthias Kispert _ Particle _ Reino Unido
Het vleesgeworden videowoord (The videoword made flesh): Albert van Abbe, Roel Dijcks, Wim-Jan Smits, Ties van de Ven _ A/V Scaping series _ Holanda
Mesa de Luz. Integrantes: Hieronimus do Vale, Marta Mencarini e Tomás Sefenin _ Mesa de Luz: Cotidiano _ Brasil
Playboy's Bend _ The playboy's Bend show _ Bélgica
Sadmb _ Cubie _ Japão
Tetsu Kondo _ Dendraw _ Japão
Vj Motomichi _ "No Rules, No Boundaries" Motomichi Nakamura's live video mixing _ Estados Unidos
Yroyto _ EILE _ França
Marcel•lí Antúnez Roca _ Protomembrana _ Espanha
Emotic _ RAW _ Espanha

HIPERÔNICA SCREENING
ATZ119 - Laurent Antonczak, Patricia Burgetsmaier, James Hayday _ Hamster Squaredance _ Nova Zelândia
Bret Battey _ Sinus Aestum _ Reino Unido
David Sullivan _ sunset refinery _ Estados Unidos
Jen-Kuang Chang _ OM _ Estados Unidos
Jen-Kuang Chang _ Drishti III _ Estados Unidos
Joao Vasco Paiva _ wide rothko _ Hong Kong
Marcela Pavia & LeoNilde Varabba _ Dancing around the One _ Itália
Max Jacob _ Risonanze _ Itália
Michal Levy _ One _ Estados Unidos
Nigel Power _ Becoming: Sao Paulo _ Tailândia
Sebastian Blank _ A Dialogue between Art and Society I-III _ Alemanha
soundsthatmatter _ illzeno _ Brasil
soundsthatmatter _ cKtroos _ Brasil
soundsthatmatter _ bismust-jet _ Brasil
Tammy Renee Brackett _ teXt _ Estados Unidos
Telcosystems: Lucas van der Velden | Gideon Kiers | David Kiers _ Semaphore _ Holanda
Timothy Weaver _ Biological Narrative #9: manuMindo _ Estados Unidos
VJ ELetro-I-Man _ Proyecto Representa Corisco _ Espanha
zabara _ Elm _ Rússia

HIPERSÔNICA PARTICIPANTES
Agricola de Cologne _ SoundLAB VI - soundPOOL _ Alemanha
Anaracecar _ Essential Slime _ Estados Unidos
Brian Maniere _ Sleepless _ Estados Unidos
CONCÍLIO - DANIEL GAZANA _ CONCÍLIO _ Brasil
Jen-Kuang Chang _ Karma _ Estados Unidos
Kunkuni Mix Project: Rosa Apablaza & Federico Duret _ Busco trabajo urgente _ Holanda
Melanie Menard _ Mathematically Generated Seascape _ Reino Unido
Panayiotis KOKORAS _ Waltz at the edge of Lorros _ Grécia
Ricardo Dal Farra _ Memorias _ Canadá
Ricardo Dal Farra _ On the Liquid Edge _ Canadá
Rune Søchting _ Sound performance _ Dinamarca
Scant Intone _ Scant Intone _ Canadá
SIMPLE.NORMAL _ Imagenabilis _ Brasil
Tablet Visual Music _ Tablet Visual Music _ Brasil
Tetsu Kondo _ Dendraw _ Japão
Victor Valentim _ Semisfera - Para Sons Eletroacústicos _ Brasil
zabara _ Elm _ Rússia

CINEMA DOCUMENTA
Cadu Porto Oliveira _ CONECTION _ Brasil
Dominic Gagnon _ RIP IN PIECES AMERICA _ Canadá
Hans Fjellestad _ MOOG _ Estados Unidos
Joe Hiscott _ THE TELEPHONE EULOGIES _ Canadá
Joesér Alvarez & Coletivo Madeirista _ INVENTÁRIO DAS SOMBRAS _ Brasil
Laurent Lemonnier _ MONGOLIA EXPEDISOUND _ França / Mongólia
Mike Mills _ AIR: EATING SLEEPING WAITING AND PLAYING _ Estados Unidos
Reynald Weidenaar _ MAGIC MUSIC FROM TELHARMONIUM _ Estados Unidos
Scott Hessels _ NINE LIVES _ Singapura
Simon Power _ TECHNOMANIA _ Reino Unido

MAQUINEMA
"Land of Illusion" in Second Life: Lily & Honglei _ Land of Illusion _ Estados Unidos
J. Joshua Diltz _ Mercy of the Sea _ Estados Unidos
Pineapple Pictures: Kate Fosk and Michael R. Joyce _ Revenge _ Estados Unidos e Reino Unido
Lainy Voom _ GIW (from The Path) _ Reino Unido
Lainy Voom _ The Dumb Man _ Reino Unido
Nebulosus Severine _ Spiral Walcher _ Estados Unidos
Piotr Kopik _ Psychosomatic Rebuilders Animation #000 _ Polônia
Tony Bannan _ Dark Previz _ Austrália
132 photos · 1,344 views
1