In this link you can watch my portfolio 2011 retrospective if you want :-) youtu.be/wnBHETuj_pU
It 'been a year full of surprises, of thrills, challenges met, obstacles overcome. The result is an year I will never forget for so many important things that have happened and events that have left deep mark on my life.
I can only tell you that I put a trace on my destiny to go far in the country of my imagination, through images, through people who are my main sources of light and energy.
You gave me a lot and I hope to continue to live up to a lifetime of photography adventures, adventures that only the unknown will know where it will take me to and I hope to be back with my heart full of wonders to share them with you.
To you all my virtual and real friends in the net, I wish you a bright path full of achievements and those typical moments of happiness that is when you are in love: in love with life, in love with everything that you love to do.
Therefore I wish you to live intensely, without wasting time on futile acts that prevent our souls from growing.
May this 2012 be a year full of great satisfaction for me, for you, for us all.
All my best greetings!
E' stato un anno pieno di sorprese, di emozioni forti, di sfide raggiunte, di ostacoli superati. Il bilancio è di un anno che non dimenticherò per tante cose importanti che sono accadute e per eventi che hanno lasciato segno nella mia vita. Posso solo dirvi che ho messo un tracciato sul mio destino per arrivare lontano nei paesi della mia fantasia, attraverso immagini, attraverso le persone che sono le mie principali fonti di luce ed energia.
Mi avete dato tantissimo e spero di essere all'altezza per continuare queste avventure lunghe una vita in fotografie, avventure che solo l'ignoto sà dove mi porterà. Spero di ritornare con il cuore pieno di meraviglie per poter condividerle con voi.
A voi vi auguro un sentiero luminoso pieno di realizzazioni e quei attimi di felicità tipici da innamorati: innamorati della vita, delle persone e di tutto ciò che si ama fare. Ecco in sintesi vi auguro di vivere intensamente senza perdere tempo con futili atti che ci impediscono di crescere.
Che questo 2012 sia un anno pieno di grandi soddisfazioni per me, per voi, per noi tutti.
Auguri!!!
Portugues
Foi um ano cheio de surpresas, emoções, desafios encontrados, os obstáculos superados. Pra mim è um ano que eu nunca vou esquecer por tantas coisas importantes que aconteceram e eventos que deixaram marcas na minha vida.
Eu coloquei um traço sobre o meu destino pra ir longe no país da minha imaginação, através de imagens, através das pessoas que são minhas principais fontes de luz e energia.
Você me deu muito e espero de continuar a viver uma vida cheia de aventuras fotograficas, aventuras que só o destino vai saber onde vou chegar.
Para você, desejo-lhe um caminho cheio de luz repleto de realizações e aqueles momentos típicos da felicidade de estar apaixonados: apaixonados pela vida, pelas pessoas e por tudo o que você gosta de fazer. Desejo-lhe de viver intensamente, sem perder tempo com atos fúteis que impedem as almas de crescer.
Que este 2012 seja um ano cheio de grande satisfação para mim, para você, para todos nós.
Atè logo!