Luca Zappacosta's photostream  

English readers please read the translation on the boxes over the image.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Foto pubblicitaria per un'ideale campagna "pro vetro" ideata per la verifica finale del corso Fotografia Intermedio dell'associazione Officine Fotografiche. Corso e associazione altamente consigliati.

Il riciclaggio non dev'essere inteso come giustificazione di uno stile di vita consumistico, bisogna dare priorità alla riduzione e al riutilizzo.
Per saperne di piu' su vetro e acqua.

Informazioni scatto: Canon Speedlite 430EX II dietro ad illuminare lo sfondo con griglia a 1/4 di potenza e Nissin Di622 Mark II a 1/32 di potenza posto a sinistra in un softbox Lastolite Ezybox Speed-Lite ulteriormente ammorbidito con un foglio di polipropilene traslucido.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English

Advertising photography for an hypothetical "pro-glass" campaign conceived for the final verification for the intermediate photography class organized by the cultural association Officine Fotografiche.

The recycling has not to be use as justification of a consumerist lifestyle: give priority to reduction and reuse!

Shot info: Canon Speedlite 430EX II behind toward the background with grid at 1/4 power and Nissin Di622 Mark II at 1/32 power on an Lastolite Ezybox Speed-Lite softbox placed on the left at 40cm further softened with a translucid polypropylene sheet.

Resto di trabocco in localita' San Nicola all'alba,
Costa dei Trabocchi, Vasto, Abruzzo

Scatto ottenuto con un filtro a densita' neutra digradante 2 stop. Composizione dell'immagine originale con una tirata di +0.8 EV per evidenziare le zone meno illuminate.
Sono graditi commenti, critiche e suggerimenti.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English
Remains of a trabocco at sunrise
Coast of Trabocchi, Vasto, Abruzzo, Italy

A 2 stop GND filter has been used. Composition of the original shot with one incremented by +0.8 EV to bring out the less luminous foreground.
Comments, criticisms and suggestions are welcome.

Trabocco Cungarelle,
Costa dei Trabocchi, Vasto, Abruzzo

Tecnica del cartoncino nero. Immagine ottenuta senza l'uso
di filtri a densita' neutra digradanti. Una correzione di prospettiva e' stata applicata in post-produzione. L'immagine non corretta e' postata nel commento di sotto.
Sono graditi commenti, critiche e suggerimenti.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English
Trabocco Cungarelle
Coast of Trabocchi, Vasto, Abruzzo, Italy

Black card technique. Non GND filtered image. A perspective correction has been applied in post-processing. The non corrected shot is in the comment below.
Comments, criticisms and suggestions are welcome.

Trabocco Cungarelle,
Costa dei Trabocchi, Vasto, Abruzzo

Tecnica del cartoncino nero. Immagine ottenuta senza l'uso
di filtri a densita' neutra digradanti. Sfortunatamente non posso
correggere troppo per la distorsione prospettica senza alterare
eccessivamente la composizione.
Sono graditi commenti, critiche e suggerimenti.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English
Trabocco Cungarelle
Coast of Trabocchi, Vasto, Abruzzo, Italy

Black card technique. Non GND filtered image. Unfortunately
I could not correct too much for perspective distortion without alter
excessively the composition.
Comments, criticisms and suggestions are welcome.

stop