Planten und Blomen
De naam van deze botanische tuin is geschreven in het Nederduits, dat
erg lijkt op de dialecten van Noord- en Oost-Nederland. Op 6 november
1821 plantte de eerste directeur een plataan, die nog steeds bij de
Dammtor-ingang (trein station) staat, maar pas in de jaren dertig van
de vorige eeuw kreeg de tuin zijn huidige vorm.
Voor de grote tuintentoonstelling in 1963 werd een kassencomplex
gebouwd dat uit verschillende onderdelen bestaat. Een deel is
tropisch, een ander deel subtropisch en er zijn ook kassen met
cactussen en varens. Naast die kassen vindt u – in de openlucht –
planten en bloemen uit het Middellandse Zeegebied (Mittelmeer
Terrassen).
Rond een klein meertje ligt de Japanse Tuin, die in 1988 werd
aangelegd door de bekende tuinarchitect Yoshikuni Araki. Het is de
grootste Japanse tuin van Europa, met aan dat meer een traditioneel
theehuis. In de zomermaanden worden daar concerten gegeven en
uiteraard kunt u er een echte theeceremonie meemaken. Ook zijn er
andere activiteiten, waaronder een cursus kalligrafie.
Ook in het paviljoen van de Rozentuin worden in de zomermaanden
klassieke concerten georganiseerd. Die Rozentuin herbergt maar liefst
meer dan 300 verschillende soorten rozen.
Een van de grootste attracties van de botanische tuin is het
waterlichtconcert. Dit spektakel van water, licht en muziek vindt van
begin mei tot eind september dagelijks plaats. Het programma van
licht, water en muziek wisselt regelmatig
Naast de overweldigende hoeveelheid exotische planten en bloemen, zijn
er nog andere dingen te zien en te doen in dit park. Er zijn leuke
kinderspeelplaatsen, een rollerskatebaan (in de winter is dit een
ijsbaan) en een minigolfbaan (wikipedia)
Planten en Blomen is a park with a size of 47 hectares in the center
of Hamburg. The name is Low German for plants and flowers. The first
plant was a platanus, planted by Johann Georg Christian Lehmann in
November 1821. It can be seen next to the Hamburg Dammtor railway
station entrance of the park.
For the large garden exhibition greenhouses built in 1963. A part is
tropical and another part is sub-tropical and there are also
greenhouses with cacti and ferns. In addition to that you can find in
the open air plants and flowers from the Mediterranean (Mediterranean
Terraces).
Around a small lake lies the Japanese garden, which in 1988 was built
by the famous garden architect Yoshikuni Araki. It is the largest
Japanese garden in Europe, with a traditional tea house. In the summer
months there are concerts and of course you can witness a real tea
ceremony. There are also other activities, including a course on
calligraphy.
Also in the pavilion of the rose garden are organized classical
concerts in the summer. More than 300 different types of roses you
can see in the rose garden.
The park is famous for its water-light concerts, public theater and
music performances. There is no entrance. The program of light, water
and music changes regularly
In addition to the overwhelming amount of exotic plants and flowers,
there are still other things to see and do in this park. There are
children's playgrounds, a cute roller-skates course (this is a skating
rink in winter) and a mini-golf course. (Wikipedia)
---------------------------------
drie verschillende uitvoeringen van het waterlichtconcert
three different versions of the water light concert
www.youtube.com/watch?v=qi9SXH3Fr8c&feature=related
www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=_F...
www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=bm...
Susie Sun 2011 added this photo to her favorites. (12 months ago)
dietmut 12 months ago | reply
Susie Sun 2011 12 months ago | reply
**
Marvellous! Love it!