Frédéric Bertrand's photostream  

Le sanatorium d'Aincourt est situé dans le Val d'Oise, au coeur du Vexin français à environ 2 heures de Paris.

Construit dans les années 30, il était composé de 3 pavillons construits à l'identique au milieu d'un immense parc, le bois de la Bucaille. Les patients souffrant de tuberculose venaient y suivre une cure et profiter du grand air. La disparition progressive de la maladie a précipité la fermeture du Sanatorium. Le premier bâtiment a fermé ses portes il y a 20 ans, le second en 2001, Seul le troisième pavillon est toujours en activité, devenu depuis le centre hospitalier du Vexin.

______________________________________________________________________

The Aincourt sanatorium is located in Val d'Oise, in the Vexin county approximately 2 hours from Paris.

It was built in the 30’s and it’s composed of three huge buildings (built identical) lost in the middle of a giant park called “Bois de la Bucaille”. The purpose of this sanatorium was to cure tuberculosis, but as the disease decreased through the years, the first building closed about 20 years ago. The second building only closed in 2001. Only the third building remains active today as a hospital.

Le sanatorium d'Aincourt est situé dans le Val d'Oise, au coeur du Vexin français à environ 2 heures de Paris.

Construit dans les années 30, il était composé de 3 pavillons construits à l'identique au milieu d'un immense parc, le bois de la Bucaille. Les patients souffrant de tuberculose venaient y suivre une cure et profiter du grand air. La disparition progressive de la maladie a précipité la fermeture du Sanatorium. Le premier bâtiment a fermé ses portes il y a 20 ans, le second en 2001, Seul le troisième pavillon est toujours en activité, devenu depuis le centre hospitalier du Vexin.

______________________________________________________________________

The Aincourt sanatorium is located in Val d'Oise, in the Vexin county approximately 2 hours from Paris.

It was built in the 30’s and it’s composed of three huge buildings (built identical) lost in the middle of a giant park called “Bois de la Bucaille”. The purpose of this sanatorium was to cure tuberculosis, but as the disease decreased through the years, the first building closed about 20 years ago. The second building only closed in 2001. Only the third building remains active today as a hospital.

Voulu pour incarner l'identité de la ville nouvelle et réalisé par l'artiste et architecte Dani Karavan, l'Axe Majeur, parcours urbain de 3 Kilomètres sculpté dans le paysage en direction de Paris, est un immense jardin à étagements successifs.

Dominant la boucle de l'Oise et tout l'ouest parisien, il est un véritable lieu de vie, de promenade, de rencontre, autour duquel s'organisent les moments forts de la ville.

"La Passerelle", dont la construction a été achevée en 2002 est l'une des 12 stations qui compose l'Axe Majeur.

_______________________________________________ _______________________

The "Axe Majeur" is the feature of Cergy-Pontoise, a suburb of Paris. This long perspective is a kind of monumental urban course crossing the Paris region in its West part, an immense jardin with successive stagings, realized by the artist and architect Dani Karavan.

Built in 2002, "The Gateway" is one among the 12 stations which makes up the "Axe Majeur".

Le sanatorium d'Aincourt est situé dans le Val d'Oise, au coeur du Vexin français à environ 2 heures de Paris.

Construit dans les années 30, il était composé de 3 pavillons construits à l'identique au milieu d'un immense parc, le bois de la Bucaille. Les patients souffrant de tuberculose venaient y suivre une cure et profiter du grand air. La disparition progressive de la maladie a précipité la fermeture du Sanatorium. Le premier bâtiment a fermé ses portes il y a 20 ans, le second en 2001, Seul le troisième pavillon est toujours en activité, devenu depuis le centre hospitalier du Vexin.

______________________________________________________________________

The Aincourt sanatorium is located in Val d'Oise, in the Vexin county approximately 2 hours from Paris.

It was built in the 30’s and it’s composed of three huge buildings (built identical) lost in the middle of a giant park called “Bois de la Bucaille”. The purpose of this sanatorium was to cure tuberculosis, but as the disease decreased through the years, the first building closed about 20 years ago. The second building only closed in 2001. Only the third building remains active today as a hospital.

Les 12 Colonnes font partie intégrante de l'Axe Majeur.
Voulu pour incarner l'identité de la ville nouvelle et réalisé par l'artiste et architecte Dani Karavan, l'Axe Majeur, parcours urbain de 3 Kilomètres sculpté dans le paysage en direction de Paris, est un immense jardin à étagements successifs.

Dominant la boucle de l'Oise et tout l'ouest parisien, il est un véritable lieu de vie, de promenade, de rencontre, autours duquel s'organisent les moments forts de la ville.
______________________________________________________________________

"The 12 Pillars" is part of the "Axe Majeur".
The "Axe Majeur" is the feature of Cergy-Pontoise, a suburb of Paris. This long perspective is a kind of monumental urban course crossing the Paris region in its West part, an immense jardin with successive stagings, realized by the artist and architect Dani Karavan.