victor_nuno's photostream  

One of the best ways to get to know ourselves, is to explore and to know our own limitations. It's the only way to try to know what we are able to do, and probably, to improve ourselves. Skyscrapers are quite a good example of this. But, don't we often mistake techincal limitations with knowledge with human improvement and wisdom?

Una de las mejores formas de conocernos, es buscar y encontrar nuestros propios límites. Es la única forma de saber hasta dónde podemos llegar, y probablemente, de mejorarnos. Los rascacielos son un buen ejemplo de esto. Pero, ¿no confundiremos las limitaciones técnicas y conocimiento, con el cuidado humano y sabiduría?

Here is my recently born son, sleeping quietly after his birth in the arms of his mother. His feet already show its life wrinkles very clearly, but yet, his time hasn't come to enjoy life at its maximum. Patience, Life sleeps with patience. The world awaits you.

Aquí está mi recién nacido hijo, durmiendo tranquilamente después de su nacimiento en los brazos de su madre. Sus pies muestran ya las líneas de la vida muy claramente, pero aún, su hora no ha llegado para disfrutar de la vida al máximo. Paciencia, la Vida duerme con paciencia. El mundo te espera.

New life that came to this world! And so soon, he seeks for safety, for true things to hold himself and keep on going through his early life. It is faith. His first experience of faith, trusting his parents.

¡Una nueva vida que ha venido al mundo! Y tan pronto, busca seguridad, por cosas verdaderas a las que aferrarse y poder continuar su camino en esta vida temprana. Es la fe. Su primera experiencia de fe, confiando en sus padres.

Be careful, don't walk too concentrated in your daily worries, ... you might not be aware of those little things that appear on your way. Such as this leaf, reminding the value of Life.

Ten cuidado, no camines demasiado concentrado en tus preocupaciones diarias,... podrías no darte cuenta de esas pequeñas cosas que se cruzan en tu camino. Como esta hoja, recordando el valor de la Vida.

Punto de encuentro para muchos madrileños, y lugar emblemático en la Puerta del Sol. Siempre se respira mucha vida en este sitio, sea cual sea el momento del día, la época del año.

Ver dónde se hizo esta foto. [?]

-------

Meeting point for many citizens of Madrid, and emblematic place at Puerta del Sol. One can always feel much life in this place, no matter what moment of the day it is, or the time of the year.

See where this picture was taken. [?]