philippe.gigliotti's photostream

Bizarre de faire le point sur un front, mais j'aime beaucoup cette image...

It's a strange idea to focus on the forehead, but still I like this pix...

Enfin, dans la souffrance mais avec bonheur, le voilà, ce fameux guide qui m'a tant fait souffrir !
Le premier en Français, le seul avec celui du Lonely Planet et c'est moi qui l'ai fait ....

Très content je suis.

Portrait de Polobi, un Huli, tribu célèbre pour ses perruques traditionnelles en Papouasie. J'organise un voyage qui a pour but d'aider cet homme et son clan à équiper la guesthouse qu'ils ont construit dans leur village. 17 jours en novembre/décembre, une grande traversée des montagnes de Papouasie Nouvelle-Guinée avec à la fin une grande fête dans ce village. Pour toute information écrivez-moi sur ma boite Flickr ou à philippe.gigliotti@yahoo.fr ou rendez-vous sur le site www.voyagesenpapouasie.com

Portrait of Polobi, a Huli, a tribe famous for its traditionnal wigs. I organize a trip to help him and his clan in Novembre / december. 17 days, a long cross over the Mountains of Papua New Guinea finishing with a great traditionnal party in there village.
For more info contact me on my Flickr mail or at philippe.gigliotti@yahoo.fr

Trobriands Islands are a land of wonders... Those dances are done to honor the end of Yam Harvest and to make sure the next year will be propserous...

Les îles Trobriands sont une terre de merveilles... Ces danses sont effectuées pour fêter la fin de la récolte de l'igname, la nourriture principale et pour assurer une bonne récolte l'année suivante.

Traditions are still very important in Trobriands Islands, Papua New Guinea. As a part of those traditions, danses are part of the everyday life. Here a mother is learning how to dress for traditional dance...

Les traditions sont toujours très importantes aux îles Trobriands en Papouasie Nouvelle-Guinée. Participant de ces traditions, les danses font partie intégrante de la vie quotidienne. Ici, une mère apprend à sa fille à se parer pour une danse traditionnelle.