LellePelle's photostream  

Ton i ton, färgerna harmoniserar. På samma plats, vid ladan, tog jag bild förra året, efter skidåkning , nyfikna katter som iakttog mig, undrade vad jag höll på med.

Jag söker något som inte finns, det orörda och oförstörda, det naturliga och vilda. Det är något som jag bara upplever när nysnön har fallit, lagt sig på träden och marken och döljer allt som är fult. Ögonblicket efter det att denna bild är tagen har mina skidor brutet det vackra orörda snötäcket och magin är bruten. Även på våren, när den första skira grönskan slår ut, kan jag uppleva samma sak.

I'm looking for something that does not exist, the intact and undestroyed, the natural and wild. It's something I just experience when fresh snow has fallen and covers the trees and the ground and hides everything that is ugly. Just a moment after this picture was taken, my skis break the beautiful untouched snow and the magic is broken. Even in the spring with the first delicate verdure bloom, I can experience the same thing.

Molnen, Ljuset Och Snön Är Mjukare Än Mjukt... Firar Att Vi Äntligen Har Fått Snö Som Ligger Och Att Jag Strax Ska Åka Skidor För Första Gången Den Här Vintern...
Med En Bild Som Jag Tycker Mycket Om Från "Arkivet".

Celebrating That We Finally Have Got Snow That Stays And That I Soon Am Going Skiing For The First Time This Winter...
With A Picture That I l Like Very Much From "The Archive".