marcusguay's photostream

Photo prise à Hemmingford à la Cidrerie du Minot lors de la ballade du club 2CV Québec. Quelle belle palette de couleurs, n'est-ce pas ?

Voici une photo de deux voitures présentes lors de la sortie du groupe 2CV Québec en Montérégie. Sortie très agréable dans de très beaux endroits. On dirait que le mot d'ordre des deuchistes est simplicité et convivialité. Nous recevions comme invité Etienne de Planète 2CV et sa compagne. Un grand merci aux organisateurs !

Cette voiture était présente lors du rassemblement de voitures anciennes de Stowe (Vermont) 2011. Le propriétaire indiquait que les Essex étaient construites dans l'usine Hudson-Essex de la région de Londres (Angleterre). Magnifique et différente ! Cette photo était au départ de la parade. En fin d'après-midi, les organisateurs demandent aux participants de faire rouler leurs voitures sur quelques kilomètres de la région. Ensuite, les gens arrivent au centre-ville de Stowe où ils exposent leurs beautés !

This car was present at the 2011 Stowe (Vermont) car show. The owner indicated the Essex were built at the Hudson-Essex factory plant in the London region (England). Such a nice and different car !

J'ai aperçu ce véhicule de livraison à l'exposition de Stowe 2011 (Vermont). La qualité de la restauration était tout simplement remarquable ! On retrouve rarement des véhicules utilitaires et encore moisn des camions d'épicier. Pour moi, l'exposition de Stowe est une belle découverte par la qualité des voitures exposées et leur qualité.

This delivery truck was present at the 2011 Stowe Auto Show (Vermont). The restauration work on it is awesome. It's so rare to see commercial vehicule, even rarer to see a food delivery truck. The Stowe Auto show impressed me: well organized and so many beautiful cars !

Voiçi une très belle 2CV orange aperçue à la sortie de l'exposition de voitures anciennes de Chambly 2011. Je pense qu'il s'agit de "Marguerite".

Here is a very nice Citroen 2CV. It was just outside of the 2011 Chambly car show. It could be the one known as "Marguerite".