El2deepblue's photostream  

As seen along the cross-country ski run in "Lenzerheide", an important centre for winter sports
in Switzerland.
_______________

Gesehen entlang der Loipe im Skigebiet "Lenzerheide", einer Hochburg des Wintersports im Kanton Graubünden/Schweiz.

______________

I wish you a lovely day, dear friends.
Je vous souhaite une bonne journée, mes ami(e)s.
Ich wünsche Euch einen schönen Tag.

The photo is taken on Cprus where in December roses are blooming.
I added a thin layer of a texture by KimKlaassen.

__________________________________________

Thank you for all your kind visits and your comments, my friends.
Merci beaucoup pour tous vos visites et vos chaleureux commentaires, mes ami(e)s.
Danke für all Eure Besuche und Eure netten Kommentare.

.The photo was taken the past Sunday. I added some PSE-effects to the image to give it a bit
a pointillist look.

There is a lot of snow this winter in the Black Forest.
The village of St. Peter (climatic spa) lies in an altitude of 700 meters, surrounded by mountains
up to 1,500 m.
Some more snow is in the forecast for the weekend. Best conditions for winter sports :-)

____________________

Das Foto habe ich letzten Sonnntag aufgenommen. Ich habe einige PSE-Effekte hinzugefügt, um
ihm ein pointillistisches Aussehen zu verleihen.

Es gibt eine Menge Schnee diesen Winter im Schwarzwald.
Die Gemeinde St. Peter ist ein Höhenluftkurort. Sie liegt 700 m hoch, umgeben von den Bergen des
Südlichen Schwarzwalds bis hinauf zu 1 500 m.
Erneuter Schneefall ist zum Wochenende vorhergesagt, beste Bedingungen für Wintersport :-)
____________________

Merci beaucoup pour vos visites et les chaleureux commenatires, mes ami(e)s.
Thank you for your visit and for your kind comments, dear friens.
Danke für Euern Besuch und die netten Kommentare.

The Monastery 'Ayos Nicolaos con Gaton'(St. Nicholas of the Cats) lies in Southern Cyprus, on the "Akrotiri" penninsula.
I never have seen something like that. It is not only a beautiful Monastery, it is a Paradise for numerous cats.
They are everywhere - in good health, very trusting and shepherded by the nuns.

According to tradition, the monastery was founded in the 4th century by Agia Eleni, mother of Constantine the Great. At the time, the island was experiencing a severe drought, forcing many people to leave the island. Snakes multiplied and life in Cyprus, particularly at Akrotiri penninsula was unbearable.

According to the medieval historian Stephen Lusignan, after Agia Eleni's departure, Constantine the Great sent governor Kalokeros to Cyprus who brought thousands of cats to the island to exterminate the snakes.

This tradition might be the reason why people all over the island are so friendly and respectul to cats.
______________

Das Kloster 'Ayos Nicolaos con Gaton' (St. Nikolaus zu den Katzen) liegt im Süden Zyperns, auf der Halbinsel Akrotiri. Es ist nicht nur ein schönes altes Kloster, sondern auch ein Paradies für Katzen.
Ich habe so etwas noch nicht gesehen - sie sind so zahlreich, jedoch bei guter Gesundheit, sehr zutraulich und umsorgt von den Nonnen des Klosters.

Der Geschichte nach gründete die hl. Helena, die Mutter des römischen Kaisers Konstantin, das Kloster im 4. Jhdt. Zu dieser Zeit wurde die Gegend von einer goßen Dürre heimgesucht, die viele Menschen dazu zwang, die Insel zu verlassen. Besonders auf Akrotiri war es unmöglich, zu leben, da sich die Schlangen zahlreich vermehrten.

Nach Abreise seiner Mutter sandte deshalb der Kaiser den Statthalter Kalokeros samt einem "Heer" von Katzen nach Zypern, um die Schlangenplage zu lindern, wie es der Historiker Stephen Lusignan in seinen Aufzeichnungen beschreibt.

Diese Überlieferung mag mit ein Grund sein, warum überall auf der Insel die Menschen so freundlich und respektvoll mit Katzen umgehen.

Wishing you a Happy Weekend, dear friends.
Je vous souhaite un bon week-end, mes ami(e)s.
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende.