candid child

If indeed you must be candid, be candid beautifully...

"When the child was a child, it walked with his arms swinging.
It wanted the stream to be a river, the river a torrent, and this puddle to be a sea.

When the child was a child, it didn't know it was a child.
Everything was full of life, and all life was one.

When the child was a child, it had no opinions about anything. It had no habits.

It sat cross-legged, took off running, had a cowlick in his hair, and didn't make a picture when photographed.

When the child was a child, it was the time of these questions:
Why am I me, and why not you? Why am I here, and why not there?

When did time begin and where does space ends?
Isn't life under the sun just a dream? Isn't what I see, hear and smell only the illusion of a world before the world?

Does evil actually exist? And are there people who are really evil?
How can it be that I, who am I, didn't exist before I came to be?
And that someday the one who I am will no longer be the me I am?

When the child was a child, apples and bread were enough for it, and it is still that way.

When the child was a child, berries fell into its hands as only berries do, and they still do.

Fresh walnuts made its tongue raw, and they still do now.

On every mountain top, it had a longing for a yet higher mountain, and in every city it had a longing for a yet bigger city. And it is still that way.

It reached for cherries in the treetop with the elation it still feels today. It was shy with all strangers, and it still is.

It awaited the first snow, and it is still this way.

When the child was a child, it threw a stick into a tree like a lance.

And it still quivers there today."

"Lied Vom Kindsein" — Peter Handke.

"Quando il bambino era bambino, se ne andava a braccia appese. Voleva che il ruscello fosse un fiume, il fiume un torrente, e questa pozza il mare.

Quando il bambino era bambino, non sapeva d'essere un bambino. Per lui tutto aveva un'anima, e tutte le anime erano tutt'uno.

Quando il bambino era bambino, su niente aveva un'opinione.

Non aveva abitudini. Sedeva spesso a gambe incrociate, e di colpo sgusciava via.

Aveva un vortice tra i capelli, e non faceva facce da fotografo.

Quando il bambino era bambino, era l'epoca di queste domande:
Perché io sono io, e perché non sei tu? Perché sono qui, e perché non sono lí? Quando é cominciato il tempo, e dove finisce lo spazio?

La vita sotto il sole, é forse solo un sogno? Non é solo l'apparenza di un mondo davanti a un mondo, quello che vedo, sento e odoro?
C'é veramente il male? E' gente veramente cattiva?
Come puó essere che io, che sono io, non c'ero prima di diventare? E che un giorno io, che sono io, non saró piú quello che sono?
Quando il bambino era bambino, per nutrirsi gli bastavano pane e mela, ed é ancora cosí.

Quando il bambino era bambino, le bacche gli cadevano in mano, come solo le bacche sanno cadere. Ed é ancora cosí. Le noci fresche gli raspavano la lingua, ed é ancora cosí.

A ogni monte, sentiva nostalgia di una montagna ancora piú alta, e in ogni cittá, sentiva nostalgia di una cittá ancora piú grande. E questo, é ancora cosí. Sulla cima di un albero, prendeva le ciliegie tutto euforico, com'é ancora oggi.
Aveva timore davanti ad ogni estraneo, e continua ad averne. Aspettava la prima neve, e continua ad aspettarla.

Quando il bambino era bambino, lanciava contro l'albero un bastone, come fosse una lancia.

E ancora continua a vibrare.

"Lied Vom Kindsein" — Peter Handke.

Comments and faves

  1. malavoda, io,Valentina, tamborinix, Kevin & Kathy, and 207 other people added this photo to their favorites.

  2. Kiky01 (55 months ago | reply)

    occhioni bellissimi e intensissimi!
    I think this photo is a
    Super Shot
    Please add your photo to www.flickr.com/groups/supershot/
    After you add it to the group pool, please tag this photo as a SuperShot

  3. Daniele Butera (55 months ago | reply)

    ...uno di quegli scatti che si ricordano...
    La potenza della vita e di quello che deve ancora venire è tutta in quello sguardo...bramoso di vita, di sapere, di esistere!
    Bella, bella, bella...

  4. lyunardo (55 months ago | reply)

    and this is truly beautiful

  5. malavoda (55 months ago | reply)

    Wow, you're in a good mood at the moment... faboulous shot!

    Passion Photography

    This is an excellent photo! I invite you to insert it in the group
    Passion Photography ( INVITE ONLY)
    Sei invitato ad inserire la tua foto nel gruppo Passion Photography (INVITE ONLY)
    Passion Photography

    Please remember to tag the photo Passion Photography--
    Seen on your photo stream. (?)

  6. Rakshita Kapoor (55 months ago | reply)

    so angelic... very beautiful!

  7. gidesp [deleted] (55 months ago | reply)

    Superbe portrait

    I agree, this is definitely a
    Super Shot
    If you have not already done so, please add your photo to www.flickr.com/groups/supershot/
    After you add it to the group pool, please tag this photo as a SuperShot

  8. nico71it (55 months ago | reply)

    Che occhioni!!! e che sguardo serio...

  9. rjptn (55 months ago | reply)

    The way the light graduates from darker at the top to lighter at the bottom of the photo allows his/her eyes to really bring the viewer in... Viewing this large you can more clearly see the graininess that is reminiscent of high speed B&W films (i.e. pushed Tri-X) Great shot...nice processing.

  10. alucamati (55 months ago | reply)

    Brilliant work!

    Please feel free to invite others to the group by using this code:
    All You Need Is Love
    I love love love this photo!
    You're invited to join All You Need Is Love.

  11. photod80 (55 months ago | reply)

    Intelligent!

    All You Need Is Love
    I LOVE LOVE LOVE this photo.

  12. Mr. Fumino (55 months ago | reply)

    che occhi.. bellissima foto... dolcissima..

  13. ...away. [deleted] (55 months ago | reply)

    Bellissima foto... e splendida creatura...

  14. Heb74 (55 months ago | reply)

    Beautiful baby.

  15. valarie_times (55 months ago | reply)

    Score 20/20 (from the Score My Portrait group)
    beautiful, simple, soft, peaceful.... love it

  16. leo19981 (55 months ago | reply)

    Score 18/20 (from the Score My Portrait group)

  17. Rajaaa...! (55 months ago | reply)

    brilliant!! 8/10

  18. hairstyle (55 months ago | reply)

    WINNER
    Your fantastic portrait picture is my winner!
    Please add this photo to
    http://www.flickr.com/groups/portraitaward/

  19. veo_ (55 months ago | reply)

    Score 19/20 (from the Score My Portrait group)

    This is an absolute gem.

  20. scarla [deleted] (55 months ago | reply)

    nice
    Score 19/20 (from the Score My Portrait group)

  21. Andreas Resch (55 months ago | reply)

    WINNER
    Your fantastic portrait picture is my winner! You deserve another one!

  22. Mitzinger [deleted] (55 months ago | reply)

    Pure innocence. Beautiful picture !!!

  23. Max Opp (55 months ago | reply)

    lovely! very nice the light in the eyes!!!

    Portrait World

    Foto confermata su Portrait World - Photo seen on Portrait Worl
    Portrait World

    Please remember to tag the photo Portrait World

  24. catharine. (55 months ago | reply)

    So sweet!

    Thanks for the invite!
    =)

  25. Phiggys.com BPE2* @DAPA Group (55 months ago | reply)

    Beautiful image well captured and processed.

    WINNER
    Your fantastic portrait picture is my winner! You deserve another one!

  26. letizia.letisssia (54 months ago | reply)

    meravigliosa..
    la foto
    e
    la poesia..

  27. malavoda (54 months ago | reply)

    Hi, I'm an admin for a group called Beauty Selection, and we'd love to have your photo added to the group.

  28. A Fool in Miami (I am Back) [deleted] (54 months ago | reply)

    Hi, I'm an admin for a group called Eagle Eyes - (Only Pictures with 20 Comments or more), and we'd love to have your photo added to the group.

  29. ♫ joyousjoym~ Blessings♥ (54 months ago | reply)

    Hi, I'm an admin for a group called EXTREME PHOTOS !!!, and we'd love to have your photo added to the group.

  30. ♫ joyousjoym~ Blessings♥ (54 months ago | reply)

    Hi, I'm an admin for a group called EXTREME OF THE EXTREME PHOTOS !!!, and we'd love to have your photo added to the group.
    this is the honors group :)

  31. ♫ joyousjoym~ Blessings♥ (54 months ago | reply)

    Hi, I'm an admin for a group called APRIL 23,2008 NATIONAL CHILDREN'S DAY, and we'd love to have your photo added to the group.
    hope you celebrate this day with yours and pass it on to many !

  32. Diego Epstein (54 months ago | reply)

    WINNER
    Your fantastic portrait picture is my winner!
    Please add this photo to
    http://www.flickr.com/groups/portraitaward/

  33. Ma®tini (54 months ago | reply)

    ADMIN/MODERATOR NOTE:
    This member did rate 5 pictures. I've just been cleaning up some
    www.flickr.com/groups/ratemyportrait/

  34. Manuela Leanca (54 months ago | reply)

    awesome!!!
    Score 10/10 from the Rate My Portrait group: # 2

  35. kishorekn (54 months ago | reply)

    Score 8/10 from the Rate My Portrait group: #4

  36. terren in Virginia (54 months ago | reply)

    wow - what an awesome shot, the face is practically glowing!

    WINNER
    Your fantastic portrait picture is my winner! You deserve another one!

  37. Antoine Chaze (54 months ago | reply)

    Nice ethereal shot.
    I like the reflect in the eyes.
    Excellent work !

    Score 8/10 from the Rate My Portrait group: #5

    --
    Seen in Rate my portrait *** READ THE RULES *** Post 1 - Rate 5 (?)

← prev 1 2 3
(148 comments)
keyboard shortcuts: previous photo next photo L view in light box F favorite < scroll film strip left > scroll film strip right ? show all shortcuts