new icn messageflickr-free-ic3d pan white
"Masque" maori | by philippeguillot21
Back to photostream

"Masque" maori

C'est en réalité une décoration en forme de masque. Les maoris ne portent pas de masques mais des tatouages qu'ils veulent bien visibles. Les formes de visages sculptées en bois que l'on peut trouver chez les maoris sont davantage des mascarons qui sont à but décoratif parfois mais surtout utilisés pour protéger les biens : maison, pirogue, objet précieux. Ces visages représentent non le propriétaire mais le protecteur de celui-ci (un dieu, ou un ancêtre). Les vivants ont le devoir de bien entretenir ces têtes pour s'assurer la bienveillance de cet être.

 

It is actually a decoration in the form of a mask. Maori do not wear masks but tattoos that they want to be seen. The forms of carved wooden faces that can be found in Maori are more masks that are decorative purposes sometimes but mostly used to protect property: house, canoe, precious object. These faces represent not the owner but the protector of it (a God, or an ancestor). The living have the duty to maintain these heads well to ensure the benevolence

261 views
4 faves
0 comments
Taken on February 11, 2019