-wiseguy-'s photostream

从明天起, 做一个幸福的人喂马,
Tomorrow I start making a happy man, feed a horse,
劈柴, 周游世界
chopping wood, travel the world
从明天起, 关心粮食和蔬菜
Tomorrow I start to care about cereals and vegetables
我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开
I have a house, facing the ocean, spring is warm and flowers open

从明天起, 和每一个亲人通信
Tomorrow I start to correspond with every dear one
告诉他们我的幸福
telling them my happiness
那幸福的闪电告诉我的
what this lightning of happiness tells me
我将告诉每一个人
I am going to tell it everybody

给每一条河每一座山取一个温暖的名字
Give every river, every mountain a tender name
陌生人, 我也为你祝福
Stranger, I bless you
愿你有一个灿烂的前程
I wish you have a glorious future
愿你有情人终成眷属
I wish you have a dear one becoming your mate
愿你在尘世获的幸福
I wish you happiness in the material world
我也愿面朝大海, 春暖花开
I also wish for facing the ocean, spring is warm and flowers open

海子 Hai Zi

I wish all of you a happy new year!!! I am not sure if we will see on flickr in 2011. My account expires today and I am still pondering wether to renew or to abandon! Thank you for being with me all this time!

Update: My pro-account expired now! I will keep the remaing account and check once in a while! But if you want to stay in contact with me, the best would be if you ask me for my E-Mail-Address.

Update Nr.2: I decided to make a change in photography this year: That is to focus more on people. Therefore I created a new account. I hope you will enjoy it!
Cheers,
Philipp

here

李 白 Li Bai
In the Quiet Night

夜思
床前明月光， 疑是地上霜。
舉頭望明月， 低頭思故鄉。

So bright a gleam on the foot of my bed
Could there have been a frost already?
Lifting myself to look, I found that it was moonlight.
Sinking back again, I thought suddenly of home.

Merry christmas to all of you! Enjoy your holidays!