classicmovieposters' photostream

Cuvintele, pe care nu le-am spus,
Sunt tot atâtea trepte ce coboară,
Cu sufletul tot mai adânc m-am dus,
Pe treptele tăcerii ca pe-o scară.

Ca-ntr-un cuprins de peşteră boltit,
M-am coborât în lumea nerostirii,
Şi-n cutele de piatră i-am gătit,
Acolo-n fund, un ascunziş Iubirii.

Cuvintele pe care nu le-am spus,
Sunt tot atâtea trepte de tăcere:
Adânc în mine, mai adânc m-am dus,
Acolo, unde orice vorbă piere.

De-acolo, din limanul necuprins,
Din lumea fără mal a nerostirii,
Pe treptele tăcerii s-au prelins
Din ascunziş, luminile iubirii.

Pe 25 iunie 1956 se lansau simultan in British Charts 3 variante ale aceleiasi piese: Unchined Melody. Aceste 3 variante aveau sa fie difuzate pe 25 iunie 1996 la Radio Contact. Nu visam ca va veni vremea sa le procur. Este una din marile mele favorite si voi prelua aici cateva versiuni existente pe Youtube + versurile piesei

Chorus:
Oh my love, my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time,
And time goes by so slowly
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love,
I need your love
God speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea, yeah!
Lonely rivers sigh "wait for me, wait for me"
I'll be coming home,
Wait for me.

Chorus:
Oh my love, my darling
I've hungered,
Hungered for your touch
A long lonely time,
And time goes by so slowly
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love, I...
I need your love
God speed your love to me

Mai intai in versiunea din Ghost www.youtube.com/watch?v=WZ4Ek83AppQ si apoi cele 3 din 25 iunie 1956

www.youtube.com/watch?v=9FB6mkksTLw - Unchained Melody Les Baxter
www.youtube.com/watch?v=rIrFIZ1vqYs - Jimmy Young - Unchained Melody
www.youtube.com/watch?v=GC7obNtXLYU - AL HIBBLER - UNCHAINED MELODY

www.youtube.com/watch?v=-WY9vR0DsNY - Dio come ti amo

Dio, come ti amo

My God, I love you so much
Nel cielo passano le nuvole In the sky the clouds pass by
Che vanno verso il mare They're going towards the sea
Sembrano fazzoletti bianchi Looking like white handkerchiefs
Che salutano il nostro amore That greet our love

Dio, come ti amo My God, I love you so much
Non è possibile It's not possible
Avere tra le braccia tanta felicità To have so much happiness between your arms
Baciare le tue labbra che odorano di vento Kissing your lips that smell like the wind
Noi due innamorati, come nessuno al mondo We're two lovers, like nobody in the world

Dio, come ti amo My God, I love you so much
Mi vien da piangere I feel like crying
In tutta la mia vita, non ho provato mai In my whole life, I've never felt

Un bene così caro, un bene così vero Such a valuable happiness, such a true happiness
Chi può fermare il fiume che corre verso il mare? Who can stop the river that flows towards the sea?
Le rondini nel cielo, che vanno verso il sole? The swallows in the sky that go towards the sun?
Chi può cambiare l'amore, l'amore mio per te? Who can change my love, my love for you?

Dio, come ti amo My God, I love you so much

Un bene così caro, un bene così vero Such a valuable happiness, such a true happiness
Chi può fermare il fiume che corre verso il mare? Who can stop the river that flows towards the sea?
Le rondini nel cielo, che vanno verso il sole? The swallows in the sky that go towards the sun?
Chi può cambiare l'amore, l'amore mio per te? Who can change my love, my love for you?

Dio, come ti amo My God, I love you so much
Dio, come ti amo My God, I love you so much

video.rol.ro/ldngS4qZ-ABBA__One_man_one_woman.htm - ABBA - One man one woman

www.youtube.com/watch?v=St1kqd0wLdk&feature=related - ABBA - One Man ,One Woman

www.youtube.com/watch?v=cWDzr9Holow - ABBA Arrival - One Man, One Woman

No smiles, not a single word at the breakfast table
Though I would have liked to begin
So much that I wanna say, but I feel unable
You leave and slam the door
Like you've done many times before
And I cry and I feel so helpless

One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end

Outside I can see the sun through the open window
Inside everything feels so cold
What's wrong, what is happening, where did all our love go
Sometimes when I just can't cope
I cling to a desperate hope
And I cry and I feel like dying

One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end

Daydreams of a better life, but I have to wake up
The sound of a key in the door
You smile and I realise that we need a shake-up
Our love is a precious thing
Worth the pain and the suffering
And it's never too late for changing

One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
You and me, to the end
www.youtube.com/watch?v=RH3tjzoxh4Y&feature=related - Karina - Romeo y Julieta

No, no somos ni Romeo ni Julieta
actores de un romance sin final,
no, no somos ni Romeo ni Julieta,
ni estamos en la Italia medieval.
No, nosotros no tenemos que enfrentarnos,
con nadie que se oponga a nuestro amor,
pues, pues todo es diferente en nuestros días,
y hoy brilla el sol radiante de esplendor.

A veces yo siento miedo
al ver mi felicidad,
será porque yo te quiero, de verdad.
Más pienso que nuestra dicha
no debe acabar jamás
en tanto que nos queramos
siempre igual.

No, no somos ni Romeo ni Julieta,
aquellos que murieron por su amor.
No, no somos ni Romeo ni Julieta
viviendo prisioneros del temor.

No, no existe ni una duda en nuestra vida
Y es fácil hoy en día ser feliz
Tú tan sólo quiereme de igual manera
que estoy mi amor, queriendote y a ti.

No, nosotros no tenemos que enfrentarnos
con nadie que se oponga a nuestro amor,
pues, pues todo es difente en nuestros días,
y hoy brilla el sol radiante de espendor.

No, no somos ni Romeo ni Julieta,
aquellos que murieron por amor
No, no somos ni Romeo ni Julieta
Viviendo prisioneros del temor