1000portraitsBCN's photostream

www.1000portraitsbcn.com

1000 PORTRAITS BARCELONA
Dos fotògrafs – Una càmera – Un cap de setmana – Mil persones

Si pensem en les grans ciutats que conformen l'imaginari col•lectiu, ens vindran al cap ràpidament els seus edificis, monuments, llocs emblemàtics... Però aquesta només és la part inert de les ciutats, les grans ciutats les fem entre tots els que hi vivim i habitem els seus espais públics.
Amb aquesta experiència hem volgut plasmar una de les moltes representacions possibles de la ciutat de Barcelona, atorgant tot el protagonisme aquest cop als seus habitants.
Durant un cap de setmana vàrem estar recorrent els carrers de la ciutat, explicant el projecte i demanant a la gent si hi volien col•laborar, fins arribar als 1000 retrats.
El projecte es va originar a la ciutat de Londres pels fotògrafs: Eamon Lane i Carlo Nicora. I nosaltres l’hem volgut continuar traslladant-lo a Barcelona amb la intenció que arribi a estendre’s a altres ciutats, convertint-se d’aquesta manera en un projecte global, capaç d'explicar les grans capitals a partir de retrats de les persones que hi conviuen.
Us animem a deixar comentaris sobre les imatges al Flickr, i per descomptat si algú s’hi reconeix li’n farem arribar una còpia.
Volem agrair a totes les persones que han fet possible aquest projecte, tan les que hi apareixen com les que no van voler participar-hi.
Moltes gràcies a tots i totes per fer-ho possible.

www.1000portraitsbcn.com

1000 PORTRAITS BARCELONA
Dos fotógrafos – Una cámara – Un fin de semana –Mil personas

Si pensamos en las grandes ciudades que conforman el imaginario colectivo, nos vendrán rápidamente a la cabeza sus edificios, monumentos, lugares emblemáticos… Pero ésta es sólo la parte inerte de las ciudades, las grandes ciudades las hacemos entre todos los que en ellas vivimos y habitamos sus espacios públicos.
A través de ésta experiencia hemos querido plasmar una de las muchas representaciones posibles de la ciudad de Barcelona, otorgando todo el protagonismo esta vez a sus habitantes.
Durante un fin de semana estuvimos recorriendo las calles de la ciudad, explicando el proyecto y pidiendo a la gente si querían colaborar en él, hasta llegar a los 1000 retratos.
El proyecto se originó en la ciudad de Londres por los fotógrafos: Eamon Lane y Carlo Nicora. Y nosotros lo hemos querido continuar trasladándolo a Barcelona con la intención de que se extienda a otras ciudades, convirtiéndose de éste modo en un proyecto global, capaz de explicar las grandes capitales a partir de retratos de las personas que en ellas conviven.
Os animamos a dejar comentarios sobre las imágenes en Flickr, y por supuesto si alguien se reconoce le enviaremos una copia.
Queremos agradecer a todas las personas que han hecho posible éste proyecto, tanto a las que aparecen como a las que no quisieron participar en él.
Muchas gracias a todos y todas por hacerlo posible.

www.1000portraitsbcn.com

1000 PORTRAITS BARCELONA
two photographers • one camera • one weekend • a thousand people

If we think about the great cities that make up the social imaginary, their emblematic buildings, monuments and places will quickly come to our minds … But this is only the inert part of the cities, great cities are made by the people living there, inhabiting its public spaces.
Through this experience we want to express one of the many possible representations of the city of Barcelona, with its inhabitants as the main characters this time. .
For a weekend we walked through the streets of the city, explaining the project and asking people to collaborate in it, until we completed 1000 portraits.
The project is original to the city of London by the photographers: Eamon Lane and Carlo Nicora. We wanted to continue the project transferring it to Barcelona with the intention that by extending it to other cities, it becomes a global project, capable of explaining the large capitals through the portraits of the people that live in them.
We encourage you to leave comments on the images in Flickr, and of course if you recognize yourself, we will send you a copy.
We want to thank all the people that made this project possible, as much to the ones that appear as to the ones that did not.
Thank you very much to everyone for making this possible.

1000 portraits Barcelona
two photographers · one camera · one weekend · a thousand people
Es un proyecto realizado conjuntamente por los fotógrafos:
Gerard Franquesa Capdevila y Sergi López Graells
puedes encontrar más información sobre el mismo en www.1000portraitsbcn.com

1000 portraits Barcelona
two photographers · one camera · one weekend · a thousand people
Es un proyecto realizado conjuntamente por los fotógrafos:
Gerard Franquesa Capdevila y Sergi López Graells
puedes encontrar más información sobre el mismo en www.1000portraitsbcn.com

1000 portraits Barcelona
two photographers · one camera · one weekend · a thousand people
Es un proyecto realizado conjuntamente por los fotógrafos:
Gerard Franquesa Capdevila y Sergi López Graells
puedes encontrar más información sobre el mismo en www.1000portraitsbcn.com

1000 portraits Barcelona
two photographers · one camera · one weekend · a thousand people
Es un proyecto realizado conjuntamente por los fotógrafos:
Gerard Franquesa Capdevila y Sergi López Graells
puedes encontrar más información sobre el mismo en www.1000portraitsbcn.com