tandem_zine's photostream

O Tandem Zine é uma reunião de amigos,
novos e antigos,
que acreditam que a união faz a força
e que a arte deve ser livre e ultrapassar fronteiras.

O Tandem é impresso em p&b e tem essa página para divulgação e para agregar novos contatos!

Estamos na segunda edição, agora só com ilustrações.
E a novidade desta edição é que ela tem uma série de 5 capas diferentes, com diferentes amigos artistas! :)

A primeira edição pode ser vista aqui: www.tandem-z.blogspot.com/


Tandem Zine is a meeting of friends,
new and old,
who believe that the union makes the force
and in free art, exceeding borders.

Tandem is printed matter in black&white and has this page for spreading and to add new contacts!

We are in the second edition, now only with illustrations.
And the newness of this edition is that it has a series of 5 different layers, with different friends artists! :)

You can see first here: www.tandem-z.blogspot.com/


Il Tandem di Zine è una riunione degli amici,
nuovo e vecchio,
che credono che l'unione faccia la forza
e che l'arte deve essere libera ed eccedere i bordi.

Il Tandem è materia stampata nel nero&bianco ed ha questa pagina per la diffusione ed aggiungere i nuovi contatti!

Siamo nella seconda edizione, ora soltanto con le illustrazioni.
La novità di questa edizione è che ha una serie di 5 strati differenti, con differenti artisti degli amici! :)

Potete vedere in primo luogo qui: www.tandem-z.blogspot.com/


-------- Muitos agradecimentos a todos os amigos que participaram, que acreditaram no projeto e fizeram o Tandem ficar tão bonito!
E um super obrigada pro João Filho, que diagramou o zine impresso!


--------- Many gratefulness to all the friends who had participated, who believed in the project and made the Tandem so pretty!
And a super thanks to João Filho, who diagramming the zine printed matter!


--------- Molto grazie a tutti gli amici che avevano partecipato, che ha creduto nel progetto ed ha fatto il in Tandem essere così grazioso!
E grazie eccellenti a João Filho, che diagramming la materia stampata di zine!


:)
Organização: Mayroca
Diagramação: João Filho


Patrocínio: Wrááá!
www.flickr.com/photos/monstroswraaa

ajuda de custo fantasma:
www.flickr.com/photos/joaofilho



tandem_zine@yahoo.com.br