Sutulov's photostream  

Atelier Alexander Sutulov Portfolio:
Atelier Alexander Sutulov

Atelier Alexander Sutulov Visual Art Projects :
Visual Art Projects

History of Chilean Mining Mural:
Mining Mural

Myartspace.com:
Miartspace

Fine Art Limited Editions Group:
Fine Art Limited Editions

Gestalt in origin, my work has derived over the years into a synthetic language where all previous disciplines have summed up into digital media. Rather than feeling alienated by new technology, the challenge has been how to incorporate various aspects which have embellished more traditional media such as drawing and continuous tone printmaking. The result has been a rich iconography where state of the arts digital printing technology (Giclée) has been capable of materializing a complex process of second generation image construction.

Gestalt en su origen, mi trabajo ha derivado a lo largo de los años en un lenguaje sintético donde todas las disciplinas se han sumado a un soporte digital. Contrario a sentirse alienado por la nueva tecnología, el desafío ha sido como incorporar diversos aspectos que potencian oficios más tradicionales, así como es el caso del dibujo y grabado de tono continúo. El resultado ha sido una rica iconografía donde combinado con sistemas de impresión digital de última generación (Giclée), ha sido posible materializar procesos complejos de construcción digital con imágenes de segunda generación.

Today, more than ever we can make tangible a visual language which usually remained in the form of an abstraction or an idea. In this perspective, my wish is to convey a nomenclature sensitive to a captive audience eager of a new breathing hole of artistic endeavour.

Hoy día más que nunca, podemos hacer tangible un lenguaje visual que normalmente permanecía en la forma de una abstracción o idea. En esta perspectiva, mi deseo es canalizar una nomenclatura de gran sensibilidad a una audiencia cautiva que busca un nuevo aire en el acontecer artístico.

Surprisingly enough, we rediscover ourselves as a product of cross-cultural environments where INTERNET is no exception in bringing into perspective the right milieu of creative community. In addition, I believe we find ourselves at the right moment where Latin-American art particularly is capturing the attention of a world in crisis which in return demands a new vision, a new understanding.

Sorprendentemente nos redescubrimos a nosotros mismos como un producto de un entrono transcultural donde el INTERNET no es la excepción de poner en perspectiva las condiciones idóneas para una comunidad creativa. Sumado a lo anterior, creo que nos encontramos en el momento propicio donde el arte latinoamericano en particular está capturando la atención de un mundo en crisis que a cambio se encuentra ávido de una nueva visión, de un nuevo entendimiento.

My commitment is to fortified through networking, an ever growing market of vibrant Latin-American art where long-term relationships are at the basis of a new cultural regional development.

Mi compromiso es fortificar por medio de redes de la información, un vibrante mercado de arte latinoamericano donde las relaciones de largo plazo residen en la base de un nuevo desarrollo cultural regional.