susana - DEXTERA - design's photostream  

...

...
Você é como o profundo desejo que o impulsiona.
Tal como é o seu desejo, é a sua vontade.
Tal como é a sua vontade, são os seus atos.
Tal como são seus atos, é o seu destino.
(Brihadaranyaka Upanishad)
...

Design:

...não existe uma área de atividade humana que seria neutra com relação ao design. Talvez por causa de seu caráter tão difundido, o design como fenomeno não é notado particularmente, assim como o oxigênio ao ar, que somente é notado quando faz falta. Aqui uma série de exemplos: chaleiras que parecem desenhadas especificamente para queimar as mãos, bicicletas que não permitem o transporte seguro de material de carga, rikshaws motorizadas que são um perigo público, maçanetas que soltam-se das portas, maquinaria industrial que transforma os trabalhadores em pessoas deficientes ou surdas, assentos de ônibus que são instrumentos de tortura, instalações elétricas que são um pesadelo, equipamento hospitalar que somente com muito boa vontade pode chamar-se equipamento para saúde, mobiliário escolar que deforma as crianças. Por onde se passa está visível a calamidade do design, ou melhor, a calamidade do não-design.

Bonsiepe, Gui. A tecnologia da Tecnologia. Edgard Blücher Ltda: São Paulo, pág.116, 1983.


Design:
... there is no area of human activity that would be neutral with respect to design. Perhaps because of his character so widespread phenomenon as the design is not particularly noticeable, as well as oxygen in air, which is only noticed when fouls. Here a series of examples: kettles that seem specifically designed to burn your hands, bikes that do not allow the safe transportation of cargo material, rikshaws motorcycles that are a danger to the public, handles that will loosen the doors, industrial machinery that turns workers in people who are deaf or disabled, bus seats that are instruments of torture, electrical installations that are a nightmare, hospital equipment that only with much goodwill can call for health equipment, school furniture that deforms the children. Where goes the calamity is visible in design, or rather the disaster design.

Bonsiepe, Bill. The technology of Technology. Edgard Blücher Ltda: São Paulo, pág.116, 1983.