Silvio Alvarez - Collage's photostream

contato: silvioalvarez@uol.com.br

Artista plástico paulistano, 44, autodidata, dedica-se à colagem desde 1989.

Com bom humor, Alvarez retrata o cotidiano das grandes cidades, sem, contudo, deixar de lado uma análise crítica da sociedade.

O artista costuma dizer que a principal matéria-prima de seu trabalho, ainda mais importante do que o papel, é a paciência. Silvio recorta, uma a uma, imagens de revistas ou de folhetos publicitários para compor um mundo todo seu, mágico e surreal.

Em 2009, durante a Semana do Meio Ambiente, deu importante passo em sua carreira ao produzir um painel para a Editora Abril, com a participação dos funcionários da empresa.

A obra, intitulada “A árvore” (colagem sobre MDF – 250 x 350 cm), passou a integrar o acervo do Museu Aberto da Sustentabilidade, na Praça Victor Civita, no bairro de Pinheiros, em São Paulo.
______________________________________________

A São Paulo City plastic artist, 44, self-taught, working with collage since 1989.

Alvarez gives us a cheerful picture of everyday life in the big city, without, however, failing to provide a critical analysis of society.

Silvio believes that the most important raw material in his work—even more important than paper—is patience. He cuts out images from magazines or publicity leaflets, one by one, to create a world that is wholly his own, magic and surreal.

In, 2009 , during the environment week, gave a important step in his professional carrier when made a panel for Editora Abril with the participation of all employees of the company.

The piece with the title “The tree” ( collage on MDF - 250 x 350cm ), become part of the collection of the Sustainability Open Museum, located at Praça Victor Civita, neighborhood of Pinheiros , in São Paulo .
___________________________________________


El artista nació en la ciudad de São Paulo, Brasil, tiene 44 años y como autodidacta se dedica a colajes desde 1989.

Con buen humor, Alvarez retrata el dia a dia de las grades ciudades, sin dejar de salpicar análises críticas de la sociedad.

Silvio suele decir que su principal materia prima para trabajar, más importante que el papel, es la paciencia. Él, com una pequeña tijera en su mano derecha, recorta com perfección, una a una, imágenes de revistas o folhetos de publicidad, para crear un nuevo mundo irreal y fantástico.

En 2009, durante la Semana del Medio Ambiente, dio paso importante en su carrera al producir un panel para la Editora Abril, con la participación de funcionarios de la empresa.

El trabajo, titulado "El árbol" (collage sobre MDF - 250 x 350 cm) se ha trasladado a la colección del Museo Abierto de la Sostenibilidad en la Plaza Victor Civita en Sao Paulo, Brasil.