About Patrick•Laberge / Patrick Laberge  

Toutes mes photos sont à vendre.Contactez moi.
All my pictures are for sale.Contact me.
patlab@ccapcable.com

Mon nom est Patrick Laberge, j'ai 35 ans et j'habite au Lac Beauport à Québec. La photographie est une passion grandissante pour moi depuis près de 15 ans déjà...Mon premier appareil fut un Canon A1, un jour le numérique me rattrapa et je fis l'acquisition d'un Canon A710is.Un peu restreins avec ce modèle, vint le jour où j'acquit quelque chose qui ressemble plus à un reflex, soit un Canon S5is. Déçu par sa lenteur à focuser, je me résigna à acheter finalement un Canon XSI. Parfois ça prend du temps à comprendre!! La photographie est, pour moi, un médium exploratoire. Il n'y a pas de recette précise à suivre, il faut seulement suivre son imagination. C'est pourquoi je peux faire des images très classic et parfois plus artistiques voir même macabres. J'aime explorer et la photographie est un bon moyen d'imager tout toutes les idées qui me trottent dans la tête.

I can't remember my first contact with insects. Now, at 35, I remain fascinated by these tiny creatures, and my interest is only growing. The day I exchanged my insect trap for a light trap was a huge turning point for me, as well as a sever wake-up call. The predator I was turned into an observer. With a little luck, lots of patience and some thechnique, I've grown a passion for insect photography. It allows me to bring home a souvenir of them, without taking them out of nature, where they have a part to play in the fragile cycle of life.


Loin de ma mémoire est le souvenir de mon premier contact avec les insectes. Aujourd’hui à 35 ans, ces petites créatures me fascinent toujours, et cet intérêt ne cesse de grandir. Le jour où j’ai changé mon piège à insectes pour un piège à lumière a été pour moi une grande révolution, en plus d’être une sérieuse prise de conscience. Le prédateur que j’étais devenait observateur. Avec un peu de chance, beaucoup de patience et de la technique, photographier les insectes est devenu une passion qui me permet d’apporter un souvenir d’eux à la maison, sans les enlever à la nature où ils ont un rôle important à jouer, dans la fragile chaîne de la vie.

cureboy.daportfolio.com