Photoskatto's photostream  

La mia fotografia

Molto spesso quando mostro le mie foto mi viene chiesto: “Elabori le immagini ?, questi colori sono reali ? ”
La mia risposta è sempre : “certo che elaboro le immagini, se guardi un dipinto chiederesti al pittore se i colori sono reali ?”.

E’ universalmente riconosciuto che il pittore interpreta la scena che ha davanti ai suoi occhi e sceglie i colori in base alla sua sensibilità e alla sua a sua visione artistica, è forse il fotografo meno libero del pittore nell’esprimere i suoi sentimenti mediante il suo strumento?
Per questo motivo, una fotografia così come è stata ripresa dall’obbiettivo è insoddisfacente, questa immagine rappresenta quello che il sensore della macchina fotografica ha ripreso, e non l'espressione delle mie emozioni.

Come fotografo, posso scegliere il tipo di luce, composizione dell’inquadratura, lente, attrezzature e altri aspetti tecnici dell'immagine, mentre ho un controllo limitato sugli aspetti artistici del mio lavoro durante la ripresa delle immagini.
Per soddisfare la mia creatività ho bisogno di lavorare sulle mie fotografie dopo averle scattate.
Per me, l’aspetto creativo più importante della fotografia inizia dopo che l'immagine è stata registrata dal sensore della fotocamera, è solo allora che sono in grado di infondere all'immagine le emozioni che ho provato quando ho scattato la foto.
A tal fine ritengo che sia assolutamente lecito elaborare l'immagine fino ad ottenere il risultato che ho in mente.
La mia unica preoccupazione è la credibilità, piuttosto che la realtà.
In altre parole, il mio obiettivo non è quello di creare un'immagine che rappresenti la realtà ma quello di creare un'immagine credibile, l'immagine di qualcosa che si può considerare sia possibile.



My way to do photography

Many times when I show my pictures make me these questions: " the images are processed ? are real these colors? "
My answer is always: "sure that processes images, if you look at a painting you ask to the artist if the colors are real ?".
My answer is always: "certain that processes images, … if you look at a painting you ask the painter if the colors are real?".
is universally recognized that the artist who interprets the scene in front of his eyes, and chose the colors based on its sensitivity and its in his artistic vision, the photographer is perhaps less free the artist to expresshis feelings through his instrument ?
For this reason, as well as a photograph was taken by the lens is poor, this image represents what the camera sensor has taken over and is not an expression of my emotions.
As a photographer, I can choose the kind of light, picture composition, lenses, equipment and other technical aspects of the picture while I have little control on theartistic aspects of my work while shooting pictures.
To satisfy my creativity I need to process my photosafter taking them.
For me, the most important creative aspect of photography begins after the image was recorded by the camera sensor, only then are able to inspire to the image the emotions I felt when I took the photo.
I think it is absolutely forbidden to process the imageuntil you get the result I have in mind.
my only target is credibility, rather than the reality.
In other words, my target is not to create an image thatrepresents reality but to create a credible image, the image of something that can be considered possible.




photoskatto on 500px