raymond_zoller's photostream  

Vor Jahren verkaufte ich meine Spiegelreflexkamera, weil ich dringend Geld brauchte für ein anständiges Schreibgerät (in meinem Leben hat das Wort deutlich Vorrang gegenüber dem Bild). Später kaufte ich mir dann eine Digitalkamera, da ich ein solches Gerät zu Dokumentationszwecken bei meinen verschiedenen Tätigkeiten benötigte. Seitdem knipse ich wieder.

Wer aus diesen oder jenen Gründen mehr über mich erfahren will, kann solches, zum Beispiel, über die Adresse www.german.franklang.ru/zoller.html bewerkstelligen. - Lebe in Montenegro

Erwähnt sei auch noch die versehentlich eröffnete Flickr-Site von Ernst Tirckl-Wolff, einer Persönlichkeit, die nicht an sich existiert, sondern nur als alter ego, zweites Ich, von mir, Raymond Zoller: www.flickr.com/photos/tirckl-wolff/. Wie es zu selbigem Versehen kam, kann, wer will, im „Profil“ nachlesen. Wie ich dieses versehentlich eröffnete Konto nutzen soll – bin ich mir noch nicht ganz im Klaren. Zunächst dachte ich: für Fotos, auf denen Vertreterinnen des schöneren Geschlechts zur Geltung kommen; in dieser Richtung war auch der erste Anlauf beim Hochladen. Dann disponierte ich um auf eingescannte alte Fotos, die irgendwelche weiter zurückliegenden Ereignisse oder Perioden dokumentieren und in Zusammenhang stehen mit woanders veröffentlichten Berichten; und auch hier gab es einen entsprechenden Anlauf. Ich neige dazu, der zweiten Variante den Vorzug zu geben; doch zunächst mach ich mal gar nix, da ich die benötigten Unterlagen nicht zur Hand habe.

Впрочем, все это я написал для тех, кто знает немецкий язык. А повторить теперь все это на русском? Наверно не стоит. Ведь жизнь слишком многообразна да интересна, чтоб все повторять одно и то же; все равно на каких языках.
В общем-то: родился я когда-то в Люксембурге; потом жил по разным местам этой нашей планеты (следы разных обиталищ последних лет можно найти на моей flickrовской фотостраничке).
Кроме нижеуказанного немецкоязычного сайта „Die Klamurke“ есть и сайт русскоязычный ().

Чуть подробнее про меня можно узнать (на русском языке) по адресу kholmy-gruzii.klamurke.com/bio/bio_zoller.htm.

А рассказать ли еще про открытую по недоразумению Flickrовскую страничку моего „alter ego“, «второго Я» Ernst Tirckl-Wolff? – Ну ладно; раз уж упомянули – расскажем. Найти эту страничку можно по адресу www.flickr.com/photos/tirckl-wolff/; а в профиле подробно изложены те замечательные обстоятельства, приведшие к существованию этой странички (если правильно помню – сначала текст на немецком, потом на русском). Как пользоваться ею, т.е. этой страничкой – я еще до конца не понял. Сначала думал посвятить ее представительницам женского мира (да первые опубликованные фотографии шли как раз по этому направлению); потом передумал: а что, если публиковать там в основном отсканированные старинные фотографии, которые связаны с какими-нибудь интересными событиями или периодами в прошлом? И по этому направлению кое-что опубликовал; да, наверно, будет именно этот вариант. А пока что ничего не делаю, так как нет под рукой нужных материалов.

Вот так…

Profile in English: will be soon (I hope)

[If someone wants to write me a message: You can write in German, Russian, English, French, Polish or Spanish; but I would prefer answering in German or Russian (with lots of mistakes I could still in English or French)]