HORM Design's photostream  

HORM furnishes living space by creating emotions, transforming homes, work and public places into warm, welcoming and functional spaces.

Master ebony-workers, experts in finishing wood in the most diverse and exalting ways, put their skill and professionalism at the service of architects and designers, becoming the ideal partners for transforming designs into reality. Ancient skills and modern technology combine with artistic creativity to construct HORM design products, in which sculptured wood coexists with invisible mechanisms to offer a natural yet modern article.

The search for perfection in form, choice of materials and production technology allows us to create a unique and exclusive product. The living environment is HORM’s highest expression, and all the objects within it are alive and lived-in.

HORM is an attentive interpreter of the new interior design culture, which sees furnishings come alive to create a warm and welcoming style that is strong yet not invasive, personalizing your surroundings: just let the fascination take hold.

With its furniture and accessories, HORM offers the discerning customers a lifestyle that is at once essential yet characteristic, spontaneous yet refined, and always attentive to details.

In ancient Aramaic, the word HORM means “sacred enclosure with the right to asylum”.

This enclosure is a gathering place for masters of contemporary architecture (Toyo Ito, Steven Holl, Mario Botta, Mario Bellini), internationally renowned designers (Karim Rashid), along with young artists (Sebastian Errazuriz) and innovative designers who combine the experience of HORM craftsmen with their own work to contribute to the development of elegant and surprising furnishings characterized by the use of “discreet technology” to improve and enhance the quality of products, valorizing their design.

Visit us at www.horm.it
Join us on www.facebook.horm.com
Follow us on www.twitter.horm.com
View us on www.flickr.horm.com
Watch us on www.youtube.horm.com

**********
HORM arreda gli spazi del vivere creando emozioni: le case, gli ambienti di lavoro e i luoghi pubblici diventano caldi, ospitali e funzionali.

Maestri ebanisti, che sanno trattare il legno nei modi più diversi ed esaltanti, mettono le proprie competenze e professionalità al servizio di architetti e designer, rivelandosi partner ideali in grado di tradurre in realizzazione l’idea dei creativi. Antiche competenze e moderne tecnologie si uniscono alla creatività degli artisti per costruire prodotti nello stile HORM: il legno scolpito convive con meccanismi invisibili per offrire un oggetto naturale e al contempo moderno.

La ricerca della perfezione sia nella forma che nella scelta del materiale e delle tecnologie produttive permette di realizzare un prodotto unico ed esclusivo. Per questo l’ambiente è la massima espressione di HORM e tutti gli oggetti che lo abitano vivono e sono vissuti.

HORM è attento interprete della nuova cultura dell’abitare perché il mobile vive, crea accoglienza e calore con uno stile forte ma non invadente, per un background a misura d’uomo: basta solo lasciarsi affascinare.

La collezione HORM offre ai più esigenti, uno stile di vita essenziale ma al contempo caratteristico, spontaneo ma ricercato e sempre attento ai particolari.

In aramaico antico HORM significa “recinto sacro con diritto di asilo”.

Questo recinto accoglie grandi maestri dell’architettura contemporanea (Toyo Ito, Steven Holl, Mario Bellini, Mario Botta), designers di fama internazionale (Karim Rashid), ma anche giovani artisti (Sebastian Errazuriz) e poliedrici designers che, con l’esperienza degli artigiani HORM, contribuiscono allo sviluppo di eleganti e sorprendenti arredi caratterizzati dall'utilizzo di "tecnologie discrete" che migliorano e accrescono la qualità dei prodotti, valorizzandone il design.

Visit us at www.horm.it
Join us on www.facebook.horm.com
Follow us on www.twitter.horm.com
View us on www.flickr.horm.com
Watch us on www.youtube.horm.com

**********
HORM amuebla los espacios habitables creando emociones: las casas, los ambientes de trabajo y los espacios públicos se vuelven cálidos, hospitalarios y funcionales.

Maestros ebanistas que saben tratar la madera de las formas más diferentes y favorecedoras ponen su competencia y profesionalidad al servicio de arquitectos y diseñadores, revelándose como los socios ideales capaces de traducir en realización la idea de los creativos. Antiguas competencias y modernas tecnologías se unen a la creatividad de los artistas para elaborar productos en el estilo de HORM: la madera esculpida convive con mecanismos invisibles para ofrecer un objeto natural y al mismo tiempo moderno.

La búsqueda de la perfección tanto en la forma como en la elección del material y de las tecnologías productivas permite realizar un producto único y exclusivo. Por ello, el ambiente es la mayor expresión de HORM y todos los objetos que lo habitan viven y son vividos.

HORM es un intérprete atento de la nueva cultura del vivir, porque el mueble vive, crea acogida y calor con un estilo fuerte, pero no invasor, para un fondo a medida de las personas: es suficiente con dejarse fascinar.

La colección HORM ofrece a los más exigentes un estilo de vida esencial pero al mismo tiempo característico, espontáneo pero sofisticado y siempre atento a los detalles.

En arameo antiguo, HORM significa “recinto sagrado con derecho de asilo”.

Este recinto acoge grandes maestros de la arquitectura contemporánea (Toyo Ito, Steven Holl, Mario Bellini, Mario Botta), diseñadores de fama internacional (Karim Rashid), pero también jóvenes artistas (Sebastian Errazuriz) y diseñadores polifacéticos quienes, con la experiencia de los artesanos HORM, contribuyen al desarrollo de elegantes y sorprendentes muebles caracterizados por el uso de “tecnologías discretas” que mejoran y aumentan la calidad de los productos, realzando su diseño.

Visit us at www.horm.it
Join us on www.facebook.horm.com
Follow us on www.twitter.horm.com
View us on www.flickr.horm.com
Watch us on www.youtube.horm.com