hakumansfriend's photostream

Des yeux qui ne se nourrissent que d'images.
Un cerveau abruti.
L'expression d'un monde figé, d'une autre dimension.
Vision extérieure/intérieure
Archives d'1/125 de secondes de vies.

Eyes feed on pictures.
Numb brain.
An expression of a fixed world, of another dimension.
Outer/inside vision
1/125 of lives caught.


We're belting along, it's cool. Not many people around. So far, I like this city. A mutt's following us. It's got an odd look about it and a long gash which shuts one eye down. To start with, we don't really pay any attention to it but it's walking on our heels and won't leave us alone, with its stunned look and hanging out tongue. It looks cool. I like it. We call it Hakuman man.
Ed is taking the piss because I keep saying 'man' all the time despite the fact that I'm not black. The result is funny puns. Haku is the name of the little boy who helps Chihiro in Miyazaki's cartoon. It's also my email pseudonym, as well as Oiseau à Ressort.
So it goes: « We gonna call you Haku, man », « Hakuman, man ».
So Hakuman's our buddy. At one point, we reach a crossroads where another mutt, not really welcoming, shows its teeth and makes our little Hakuman hide under a car.
« What the hell?! We're not gonna muscleman impress us! » We take the bull by the horns, stay in the way of the big dog and Hakuman takes advantage of it to bolt in front of us.
We plunge into Babylon. It seems pleasant, a bit deserted despite the reggae concerts in bars. We don't give a shit, we're having a blast and we talk to Hakuman. He doesn't leave us and we reckon he's the only real friend we've made in Thailand. We're desperately looking for a massage parlour. We're still in a good mood. We come across some French and keep a low profile. All we do is ogle the butts of three hens. We kind of miss big butts, pretty hips that look like hips. There's a bloke with them.They're belting along in front of us. We're looking for Hakuman. Can't see him anymore. He's actually following the four morons. « Shit Hakuman ». We call him. He can't hear. They're far already. He's looking around, belting along with them. He's a bit lost. We're a bit sad. We tell him goodbye.
Get a move on, buddy. May your road be paved with little bitches in heat and great garbage feasts. Get a move on, buddy. (translated by Magali Fleurot)



On trace, c’est cool. Y a pas grand monde. Pour l’instant j’aime bien cette ville. Y a un clébard qui nous suit. Il a une sale dégaine et une grosse balafre sur la gueule qui lui prend un œil. Au début on y prête moyen attention, mais il nous suit à deux pas derrière et il nous lâche pas avec son air ahuri et sa langue qui pend. Il a l’air cool. Jl’aime bien. On l’appel Hakuman man.
Ed se fout de ma gueule parce que je dis « man » sans arrêt alors que je suis même pas noir et que ça fait des jeux de mots marrants. Haku c’est le nom du petit qui aide Chihiro dans le dessin animé de Miyazaki. C’est aussi mon pseudo avec Oiseau à Ressort pour ma boîte mail. Alors ça donne « On va t’appeler Haku, man », « Hakuman, man ».
Et Hakuman c’est notre pote. Même qu’arrivés à un carrefour y a un autre clébard pas vraiment avenant qui grogne et montre les crocs et notre petit Hakuman qui se planque sous une caisse.
« C’est quoi ce bordel ! On va pas laisser un gros bras nous intimider ! ». On prend notre courage à deux mains, on fait barrage au molosse pas cool et Hakuman en profite pour tracer devant nous.
On s’enfonce dans Babylone. Ça a l’air sympa, un peu désert malgré les concerts de reggae dans les bars. Nous on s’en fout, on se marre et on cause à Hakuman. Y nous lâche plus et on se dit que c’est le seul vrai pote qu’on s’est fait en Thaïlande. On cherche désespérément un salon de massage. On a encore de la bonne humeur. On croise des français. On se fait pas remarquer. On reluque seulement le cul des trois meufs. Ça manque un peu aussi les gros culs, les belles hanches qui ressemblent à des hanches. Y a un mec avec elles. Y tracent devant nous. Nous on cherche Hakuman. On le voit plus. Il est en train de suivre les quatre nases. « Merde Hakuman ». On l’appelle. Il entend pas. Ils sont déjà loin. Il cherche. Il trace avec eux. Il est un peu paumé. On est un peu tristes. On lui dit au revoir.
Trace ta route mon pote. Qu’elle soit belle et riche, peuplée de petites bâtardes en chaleur et de bons gueuletons de poubelles. Trace ta route mon pote.








Fragments Of Freedom

Crack Mag #002

Black Hole Collective

Black Hole on facebook

From Street to Street