攝影筆記：
(notes on photography)


拍攝是一個人的事。
(Photograhy is a lonely adventure)
.

有趣地，很多時，受歡迎的照片，往往不是好照片。
(usually, I find that if a photo taken by me appears to be popular, most likely than not it is not a very good photo.)

.

有一種意見，可能很多人會不同意，那種意見是這樣的： 如果按下快門那一刻，你沒有看著觀景器，嚴格來說，那拍出來的照片，不是你的照片。
(There is such an opinion, which you may not agree, i.e., strictly speaking, if at the time you take the photo, you do not look through the viewfinder, the resultant photo is not "taken by you".)
.

太注重器材，照片會拍得不好 --- 我就是這樣。
(if you pay too much attention on equipment, it will adversely affect the quality of your photos --- this is exactly what happened to me.)

.

名山大川、花鳥魚蟲、美男美女，都是非常之好的拍攝對象。 但，我最主要是想拍攝對我來說重要的、我有感情的人或事物 --- 暫時而言，即是拍攝香港和我的家人。
(Famous mountains and rivers, flowers, birds, fish and insects, bueatiful women, ...etc., are all very good subject matter for taking photos. However, I only interested in taking photos of things or people that are important to me, and which I have strong feelings --- for the time being, that means Hong Kong and my family.)

.

如果有人能拍出好一些精采的照片，但他平日所拍照片的數量非常之驚人，有些人便可能會以為他只是依靠運氣而已。 但我覺得基本上拍多拍少沒有太大關係，因為離開了基本的攝影技術之後，剩下的就受你品味高低去決定你所拍照片質素的上限。 品味低拍多少都沒有用，這是有確實可被觀察的例子作為證明的 (我認為高級數碼相機的出現更清楚的證明了這個) 。 因此，提升自己的品味，比起提升純技術層面的東西，或者提升器材，或者增加外出旅遊拍攝的機會等等，來得更加重要。 【~~~我品味不高，所以更要提升。】.
(If a person took some very good photos, but the number of photos he took is extremely large, you may think he is just lucky, but...[still translating]

【光】：一位前輩所教，值得分享： “The last thing I want to leave you with is the notion that nothing is more important than the light. You should always be thinking about how
the light looks, how it models objects, where the shadows are falling. If you try to have your camera ready during those fleeting moments when the light is really interesting, the pictures almost create themselves. On the other hand, no matter how interesting the subjects or skillful the composition, an overly hard, flat, or glaring type of light will almost always prevent a great image from being made.”
.

聽過一位前輩說，他拍攝是 "to ask" rather than "to tell"。 我對此細心思考，我似乎剛剛相反，我是想用攝影 "to tell" ，而不是 "to ask"。 就我暫時理解， "To ask" 的方向較多向自己的內心去掘。 若真能做到與觀賞者心與心通的時候，表面意思不明的照片在情感、意境以及人所共通的一些 fantasy 方面 ，可以有攝人的強大力量。 但是，以我的觀察，走這條路線，而其作品又確實鏗鏘有力，毫不造作的，通常是怪人，甚至有時讓我感到 --- 極端一點去形容 --- 是天才式的精神病人。
.

【看】：一班人同一時間走過同一條街，有部份人會看得比其他人多；有些人會特別注意到某一些只有他才發覺得到的有趣畫面；也有些人一直在看，光影透過瞳孔在視網膜上對焦，訊息傳到大腦使他們能夠保持平衡和作出適當的動作反應，然後在走過這條街後，差不多甚麼都沒有 “看” 到。 【~~~很多朋友的照片能幫我看到我原本看不到的。】
.

我們在一生下來開始，只要視力沒有問題，就已經一直在”看”。

我們寫字，每人有不同的筆跡。我們說話或歌唱，每人有不同的風格。寫字畫畫時，有字體圖畫給我們看清這方的潛能和發展；說話唱歌，有具體的表現給我們看這方面可能存在的才華。但當我們”看”的時候，一般情況下自己和其他人都不太清楚某人的”看”法到底有甚麼獨到之處。

我相信每個人都有自己的”看”法，這是不需要任何攝影方面的基礎的。一個人活了二十年，然後有一天第一次拿起照相機，他可能還要學習照相機的基本操控，但他卻已經是一個擁有二十年豐富經驗的”看”的實踐者。如果他在此以前並沒有被攝影前輩或書籍”教導”怎樣才能算是”好”的照片，而完全地只去發揮自己不自覺地練了足足二十年的”看”法，用照相機把真正是自己的”看”法記錄下來，其結果可以是很珍貴的。對於極有潛質的極少數人，甚至可以是非常驚人的，而且可以是一開始就已經非常驚人。
.

有能力欣賞優秀的作品，肯定是好事。 然而，就自己拍攝方面，學習別人的優點，使它變成自己的，到底應算是進步還是退步呢？

那真的要看你其實想怎樣了。
.

拍攝是做出來的，不是說出來的。 所以，不要理我說甚麼。

>>>

有客觀的標準，但界線的清晰度比起「年輕」這個詞的精準度好不了多少，很可能還要差得多。

為賣相而拍，要討好買主；為受人歡迎而拍，應想怎樣才會受人歡迎；為好友而拍，要想好友喜歡；為自己開心而拍，就自己做主啦。

純為自己開心而拍時，其實是拍心，與言由心聲差不多。在四周無限個拍攝的可能性下，你為什麼會想拍它？拍好選照片時，為什麼會特別選它？多年的拍攝而自己真心最喜歡的那些少數作品，為什麼大部份都有某幾種特點？

在某些深層方面，比起用言語自我介紹更加真實和露骨。

.

你，想拍的是什麼？動物？花？女人？城市？……..

還是拍驚艷？拍迷惘？拍開心？拍震撼？拍心痛？拍攝寧靜？拍攝深情？……..