Un día muy feliz.
La niebla se levantó pronto, trabajé en el jardín.
Los colibrís se demoraban sobre las madreselvas.
No había cosa en la tierra que yo deseara poseer.
Sabía que no merecía la pena que envidiase a nadie.
Cualquier mal que hubiera sufrido lo olvidé.
Pensar que una vez fui el mismo hombre no me molestaba.
En el cuerpo no sentía dolor.
Cuando me estiré, vi el mar azul y velas.

"Dádiva", Czeslaw Milosz
-----------
A day so happy.
Fog lifted early, I worked in the garden.
Hummingbirds were stopping over honeysuckle flowers.
There was no thing on earth I wanted to possess.
I knew no one worth my envjing him.
Whatever evil I had suffered, I forgot.
To think that once I was the same man did not embarass me.
In my body I felt no pain.
When straightening up, I saw the blue sea and sails.

"Gift", Czeslaw Milosz

Contacts (147)

See more...

Groups (5050)

Show more... Show fewer...

Testimonials (6)

  • view profile

    re.my says:

    "Brillan en ti mil soles..."

    1st January, 2011

  • view profile

    tonyç photography says:

    "Creo que el mejor testimonio que pueda regalar a Rosa, sea un poema:

    Era invierno; llegaste y fue verano...

    Era invierno; llegaste y fue verano.
    Cuando llegue el verano verdadero,
    ¿qué será de nosotros?
    ¿Quién calentará el aire
    más que agosto y que julio?
    Tengo miedo
    de este error de los meses que has traído.
    ¿Quién es nuestro aliado: tú o yo?
    Cuando llegue el verano
    quizá el aire esté frío...
    Era invierno y llegaste.

    Antonio Gala



    Pd: ¡Un fuerte abrazo!"

    18th May, 2010

  • view profile

    flakahoo says:

    "Sus fotografías y los textos que las enriquecen resultan de una sensibilidad fascinante."

    8th September, 2009

  • view profile

    caminanteK says:

    "Un no sé qué que queda y quema.

    No te voy a testimoniar ni por tus fotos, ni por tus poemas, hoy. Quiero hacerlo por ti, por toda tú, tus fotos, tus poemas y por ese ne sé qué que flota durante largo tiempo después de que pases cuando pasas y dejas tu aroma que nace de azucena y es de paz.

    Eso que porque no se olvida queda y quema. Y parece mandarina cuando el aire lo diluye. El aire y el recuerdo. Es aroma de rosa. Rosa pura."

    11th July, 2009

  • view profile

    Thithia :) says:

    "Rosa hace unas fotos deliciosas, para mirarlas y remirarlas; las acompaña de unos textos maravillosos, donde se nota su amor por la literatura; esperar que cuelgue una es el momento esperado del día, son esos minutos maravillosos en los que me deleito mirando sus fotos y leyendo sus textos a los que soy adicta y estoy segura que no soy la única.

    Rosa es atenta, cariñosa, contesta a tus preguntas, te da las gracias por tu visita y hace unos comentarios que son una maravilla.

    Rosa es una amiga, virtual, por ahora, pero sabemos que un día nos abrazaremos.

    Rosa, muchas gracias por ofrecernos tus obras, tu trabajo, tu amabilidad, muchas gracias por estar ahí .

    Un abrazo, amiga."

    16th April, 2009

  • view profile

    Israel Ortiz de Zárate says:

    "¿Fue la suerte o el azar, encontrar a Rosa entre tanta Gente?
    Compagina la fotografía con su amor por los libros.
    Puntual y cariñosa en sus comentarios, no deja de sorprenderme.
    La amiga que todos querríamos tener.
    Una de mis referencias diarias a la hora de visitar Flickr.
    Gracias por ser así.

    Un beso.

    Israel"

    6th October, 2008

Name:
Rosa
Joined:
August 2007
Hometown:
Barcelona
Currently:
Rotterdam, The Netherlands
I am:
Female and Taken