d.v.g's photostream  

After some time in flickr, I think it's time to introduce myself.

It can be said that for me the photography as a hobby started by heredity.

Photography was one of my mother's hobbies when she was young. She attended some photography and video courses and introduced my father (when they were still friends) the taste for it. As time went by, they started their own bussiness as photographers.

Although I know it was very young, I don't remember how old I was when I was gifted with my first camera: an old yashica which was used previously by my mum.

From then on, I started to read all the books and manuals about photography I found at home and to practice what I read on them.

As soon as I was old enough, I started to help in the family bussines; and, since then, I've combined photography for social events with the more artistic and author photography.

On the professional development as photographer I still enjoy testing and learning new techniques and sharing it with others. That's what I look in the flickr community, and that's what I try to contribute with.

So, comments are welcome, and I try to correspond when I think I can contribute in some way.

--------------------------------------------------------------------------------

Después de algún tiempo ya en flickr, creo que es momento de presentarse.

Se puede decir que mi afición por la fotografía viene de herencia.

La fotografía era una de las aficiones de mi madre desde joven. Hizo algunos cursos de fotografía y video e introdujo a mi padre (cuando aún eran novios) el gusto por la misma. Con el tiempo, hicieron de esta afición su medio de vida.

Aunque sé que fue muy pronto, ni siquiera recuerdo a qué edad exacta me regalaron mi primera cámara: una Yashica que había usado mi madre.

Desde aquel momento, comencé a leer todos los libros y manuales de fotografía que había por casa y a practicar lo que en ellos leía.

En cuanto tuve edad, comencé a ayudar en la empresa familiar, y desde entonces he compaginado la fotografía social a nivel profesional con la fotografía por placer.

En el desarrollo profesional como fotógrafo, me sigue gustando probar y aprender nuevas técnicas y herramientas y también compartirlas con otros. Eso es lo que busco en la comunidad flickr y es también lo que intento aportar.

Por tanto, los comentarios son bienvenidos; yo corresponderé cuando vrea que puedo aportar algo con el comentario.


Mi Blog/My blog