chumontreal's photostream

*** Le patient au centre de nos préoccupations ***

Le Centre hospitalier de l'Université de Montréal offre des services spécialisés et ultraspécialisés à une clientèle régionale et suprarégionale. Il offre également des soins et des services hospitaliers généraux et spécialisés à la population résidant sur son territoire immédiat. Le CHUM réalise les cinq volets de sa mission de soins, d'enseignement, de recherche, d'évaluation des technologies et des modes d'intervention en santé et de promotion de la santé dans une perspective de réseaux intégrés. Dans le cadre de sa démarche d'amélioration continue de la qualité et de la sécurité des patients, le CHUM a obtenu à nouveau du Conseil canadien dagrément des services de santé, son agrément pour la période 2007-2010. L'Hôtel-Dieu, l'Hôpital Notre-Dame et l'Hôpital Saint-Luc forment le CHUM, dont les quelque 9 300 employés, 880 médecins, 270 chercheurs, 5 000 étudiants et stagiaires, ainsi que 700 bénévoles, accueillent plus dun million de patients par année. www.chumontreal.qc.ca

= = =

The Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) provides specialized and ultra-specialized services to a regional and supra-regional clientele. Within its more immediate coverage area, the CHUM also provides general and specialized hospital care and services. The CHUM uses an integrated network model to carry out its five-part mandate of care, teaching, research, the assessment of technologies and health care methodologies, and the promotion of health care. Through its determined efforts to continuously improve quality of care and patient safety, the CHUM has again received accreditation from the Canadian Council on Health Services Accreditation, for the 2007-2010 period. Hôtel-Dieu, Hôpital Notre-Dame, and Hôpital Saint-Luc make up the CHUM, with approximately 9,300 employees, 880 physicians, 270 researchers, 5,000 students and trainees and 700 volunteers providing services to over a million patients each year. www.chumontreal.qc.ca