About Bruno Boutot / Bruno Boutot  

(la version française suit)

Hi. I am @brunoboutot on Twitter.

I am a snap shooter, not a photographer.

I like to take pictures of street art, urban art, especially what is painted and stenciled in the back streets of my neighborhood, Plateau Mont-Royal in Montreal.

If any artist recognizes his work, he or she is welcome to contact me and/or add comments here. That would be fantastic.

None of my pics are enhanced, although most should be. Not enough time. I am more like a reporter: I am telling you the surprises that I love finding while I walk or run. Real photographers are welcome to honor the works of these artists better than I can. Or to photograph other works: I shoot only those I like, and there are many more. But don't wait too long: this is street art after all, and it has a short life. Several of the works shown in my sets don't exist anymore. So I guess I am also a sort of back streets curator, keeping alive traces of beauty. "Back streets curator". Not bad at all. I like that. :-)

It's also my way of paying homage to those artists, for their talent and their generosity: after all, all this art is given to us for free without asking for anything in return. I hope that you enjoy their work as much as I do.

Note: I just realized why my images are in shambles: I uploaded them by dates and most were arranged by pair: the work and the context; but it looks like the year vanished during the uploading process, so the images are finally arranged by day and month, all 4 years mixed up! Argh! I'll try to bring back some order with tags.

bruvu

Bonjour. Je suis @boutotcom sur Twitter.

Je prends des instantanés, pas des photographies.

J'aime saisir l'art urbain, l'art de la rue, en particulier les peintures et pochoirs que créent des artistes dans les ruelles de mon quartier, le Plateau Mont-Royal à Montréal.

Tout artiste qui reconnait ici ses oeuvres est invité à me contacter et/ou à ajouter des précisions ou des commentaires sous les images.

Aucune de mes photos n'a été traitée, même si la plupart en bénéficieraient. Pas le temps. Je me vois plutôt comme un reporter: je vous montre les surprises qui m'enchantent lors de mes promenades ou de mes courses. De vrais photographes sont bienvenus de rendre un meilleur honneur à ces oeuvres. Ou de s'intéresser à d'autres oeuvres: je ne prend que celles que j'aime et il y en a beaucoup d'autres. Mais faites vite: après tout c'est de l'art de rue, qui ne survit pas longtemps. Plusieurs oeuvres présentées ici n'existent déjà plus. Donc je suppose que suis aussi une sorte de conservateur de ruelles, qui garde en vie des traces de beauté. "Conservateur de ruelles". Pas si pire. J'aime ça. :-)

C'est aussi pour moi une façon de rendre hommage à ces artistes, pour leur talent et leur générosité: après tout, toutes ces oeuvres nous sont offertes gratuitement, sans rien demander en retour. J'espère qu'elles vous apportent autant de bonheur qu'à moi.

Note: Je viens juste de réaliser pourquoi mes images sont en désordre: je les ai mises sur flickr par date et la plupart par paire: l'oeuvre et son contexte; mais il semble que le chiffre des années a disparu pendant l'opération, alors les images se retrouvent par jour et par mois de 4 années mélangées! Argh! Je vais essayer de rétablir un peu d'ordre par les tags.