N3074Echo's photostream  

Those who know me best describe me as laid-back and easy-going. Needless to say, I am not a photographer nor do I aspire to be one. Further, an objective view of my snapshots can point one only to the truth that my feeble attempts to replicate the beauty which surrounds me lead only to disappointment. Nonetheless, I do give it a go from time to time.

My images are solely for the enjoyment of family and friends as well as anybody else who, by accident or design, might stumble across them. Almost without exception, my photos are unedited and have been exposed to no post-processing or surgical remastering by Photo Shop. Except for the occasional crop, "WUSIWUG" - what you see is what you get.

Additionally, anyone who wishes may feel free to employ any of them in any manner without my knowledge or consent.

Thanks for spending time in my photostream. And, it would honestly please me to hear of your views and comments. Your suggestions and help on ways for me to grow and improve are solicited and welcome.

Y, para mis amigos que prefieren otro idioma --

Quienes me conocen me describen como una persona fácil de llevar. Sin necesidad de decirlo, no soy un fotógrafo ni aspiro a serlo. Una mirada objetiva a mis fotografías puede apuntar a una sola verdad: mi débil intento por reflejar la belleza que me rodea conducen solo a la decepción. Y aunque quedo insatisfecho, quiero seguir sacando las imágenes de vez en cuando.

Mis imágenes únicamente son para el deleite de mi familia y mis amigos, al igual que para cualquiera que por accidente o por cosas del destino pueda llegar a tropezarse con alguna de ellas. Casi sin excepción, mis fotos están sin editar, no han sido expuestas a un proceso posterior o al retoque "quirúrgico" de Photo Shop. Excepto por la ocasional cosecha, WUSIWUG - lo que tú ves es lo que tienes.

Adicionalmente, cualquiera que así lo desea puede sentirse libre de usar o emplear alguna de estas fotografías, sin necesidad de mi conocimiento ni consentimiento.

Gracias por invertir tiempo en mis fotos. Me gustaría, honestamente, escuchar sus puntos de vista y comentarios. Tus sugerencias y ayudas con miras a ayudarme a crecer y mejorar, son bienvenidas.







"The World is a like a Book and those who do not travel have the opportunity to read only one page." Saint Augustine

"El Mundo es como un Libro y aquellos que no viajan sólo tienen la oportunidad de leer una de sus páginas." San Agustín

"Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one's lifetime." Innocents Abroad - Samuel Langhorne Clemens (Mark Twain)

"Viajar es fatal para los prejuicios, la intolerancia y las mentes estrechas, y muchos de nuestro pueblo que tanto lo necesitan en estas cuentas. Generales, sanos, de beneficencia opiniones de los hombres y las cosas no pueden ser adquiridos por los vegetan en un rincón de la tierra toda la vida. " Innocents Abroad - Samuel Langhorne Clemens (Mark Twain)

Countries in which I have been a resident or visitor. Paises que he conocido o he vivido. Países que tenho conhecido ou em que tenho vivido. Länder som jag har besökt och där jag har bott. Страны, которые я посетила, либо в котором я жил. Les pays que j'ai connu ou dans lequel j'ai vécu. Länder, in denen ich gelebt haben oder besucht.