A Thin Horizon's photostream

INQUIETUD es sentir, vibrar
anhelar, volar, recordar.
Es mirar con ternura al pasado.
Es creer en un futuro incierto
cuando la mirada se turba
por una simple emoción.
Porque la realidad nos conmueve
al llegar a nuestros ojos.


Es es el afán de la Fotografía, desvelar la realidad que esconde su apariencia.


La foto no es mera copia.
Tras toda imagen se esconde
su esencia: la Sensación.

Sólo moldeando la luz, el movimiento,
la composición o el color,
llegaremos a desvelarla.

Y como telón de fondo,
el sentir de un cuerpo, de un lugar
o del alma.

Son sólo simples INQUIETUDES.



RESTLESSNESS is feeling, vibrating
Longing, flying, remembering.
It’s looking at the past with tenderness
It’s believing in an uncertain future.
When a vision is shattered
by a simple emotion
because reality moves us
when it arrives at our eyes.

This is the urgency of Photography,
to reveal the reality hidden behind its appearance.

The picture is not a mere copy.
Behind each image lies its essence.
Only by sculpting the light, the movement,
the composition or the color
we are able to reveal it.

And like the curtain in the background,
the sensation of a body, a place
or the soul.

They are simple RESTLESSNESS.